In the mechanics lien world, whether you can recover attorney fees as part of your claim is dictated by state statute. The statute either says you can or can't. Determining if attorney fees are recoverable as part of a US Miller Act Claim  is a bit more complex, but the general answer is that the fees are recoverable if your contract for furnishing or performing labor entitles you to the fees.