Costs for Translation Services are Properly Awarded to the Prevailing Party


In Taniguchi v. Kan Pacific Saipan Ltd., 2011 DJDAR 3574 (9th Cir. 2011), the Ninth Circuit Court of Appeal decided a prevailing party issue pertaining to translation services.

The plaintiff was injured when he fell through a wooden deck on the defendant’s premises. The plaintiff was a well known basketball star in Japan. He suffered serious potentially career-ending injuries and incurred various medical expenses and had to cancel contractual obligations allegedly incurred, proximately related to his injuries.

The plaintiff sued the defendant for negligence. The district court granted Kan Pacific summary judgment and awarded costs, including the costs of translating contracts and other documents from Japanese to English pursuant to 28 U.S.C. Section 1920(6). Under that section, the district court has discretion to award fees for the compensation of interpreters as well as the cost of “special interpretation services.”

Please see full article below for more information.

LOADING PDF: If there are any problems, click here to download the file.

DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Hinshaw & Culbertson LLP | Attorney Advertising

Written by:


Hinshaw & Culbertson LLP on:

Reporters on Deadline

"My best business intelligence, in one easy email…"

Your first step to building a free, personalized, morning email brief covering pertinent authors and topics on JD Supra:

Sign up to create your digest using LinkedIn*

*By using the service, you signify your acceptance of JD Supra's Privacy Policy.
*With LinkedIn, you don't need to create a separate login to manage your free JD Supra account, and we can make suggestions based on your needs and interests. We will not post anything on LinkedIn in your name. Or, sign up using your email address.