Depositions can be tricky enough when everyone speaks the same language. When the person being questioned does not speak English, lawyers must proceed with extra caution. Even the tiniest of mistranslations could result in inaccurate information being recorded by a court reporter. Such inaccuracies can cost lawyers significant time and money because they make further deposition services necessary.