Legislative Update Report - Apr 12, 2013

more+
less-

In This Article

Federal Government Regulations

Canada Gazette, Part II, March 27, 2013:

Contraventions Act

SOR/2013-41 Regulations Amending the Application of Provincial Laws Regulations

Farm Products Agencies Act

SOR/2013-46 Regulations Amending the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990

Canadian Environmental Protection Act, 1999

SOR/2013-31 Order 2012-66-12-01 Amending the Domestic Substances List
SOR/2013-30 Order 2012-87-12-01 Amending the Domestic Substances List

Employment Insurance Act

SOR/2013-32 Regulations Amending the Employment Insurance (Fishing) Regulations
SOR/2013-45 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Species at Risk Act

SOR/2013-35 Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (Westslope Cutthroat
Trout (Alberta Population))
SI/2013-27 List of Wildlife Species at Risk (Decisions Not to Add Certain Species) Order
SI/2013-28 List of Wildlife Species at Risk (referral back to COSEWIC) Order
SOR/2013-34 Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act

Canada Marine Act

SOR/2013-42 Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations
SOR/2013-29 Regulations Amending the Schedule to the Canada Marine Act

CustomsTariff

SOR/2013-43 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2013-1

Excise Tax Act

SOR/2013-44 Regulations Amending Various GST/HST Regulations (Prince Edward Island)

Proposed Regulations

Canada Gazette, Part I, March 23, 2013:

Export Development Act

  • Regulations Amending the Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations

Canada Gazette, Part I, March 30, 2013:

Canada Grain Act

  • Regulations Amending the Canada Grain Regulations

Canada Gazette, Part I, April 6, 2013:

Canada Grain Act

  • Regulations Amending the Regulations Respecting Research, Market Development and Technical Assistance (Wheat and Barley)

Mackenzie Valley Resource Management Act

  • Regulations Amending the Mackenzie Valley Land Use Regulations

Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act

  • Regulations Amending the Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations

Proclamations

Canada Gazette, Part II, March 27, 2013:

Jobs and Growth Act, 2012, SC 2012, c. 31

  • Subsections 433(1) and (3), 434(1), 435(1), (2), (4), (6) and (8), 436(1), (4), (5) and (7), 437(1), (3) and (5), 438(1), 439(1), 440(1) and (3), 441(1), 442(1), 443(1) and 445(2), sections 447 and 452 to 460 and subsection 461(1), which amend the Employment Insurance Act, the Department of Human Resources and Skills Development Act and the Canada Employment Insurance Financing Board Act, in force March 7, 2013 (SI/2013-24)

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, SC 2012, c 19

  • Division 4 of Part 4, which amend the Northwest Territories Act, Nunavut Act and Yukon Act, in force March 28, 2013 (SI/2013-25)

International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act, SC 2005, c 3

  • Heading before section 1, sections 1 to 9.1 and Schedules 1 to 3 in force April 1, 2013 (SI/2013-26)

Jobs and Growth Act, 2012, SC 2012, c 31

  • Sections 414 to 423, which amends the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Winding-Up and Restructuring Act, in force April 1, 2013 (SI/2013-26)

Royal Assents

March 27, 2013

  • Bill C-28, An Act to amend the Financial Consumer Agency of Canada Act — Chapter No. 1
  • Bill C-370, An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada) — Chapter No. 2
  • Bill C-293, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants) — Chapter No. 3
  • Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Appropriation Act No. 5, 2012-13) — Chapter No. 4
  • Bill C-59, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014 (Appropriation Act No. 1, 2013-14) — Chapter No. 5
  • Bill C-53, An Act to assent to alterations in the law touching the Succession to the Throne — Chapter No. 6
  • Bill C-27, An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations — Chapter No. 7
  • Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code — Chapter No. 8

Notices

Canada Gazette, Part I, March 23, 2013:

Department of Foreign Affairs and International Trade

  • Consultations on Potential Free Trade Agreement Negotiations with Thailand
  • Proposed amendments to Chapter D (Rules of Origin) and Annex D-01 (Specific Rules of Origin) of the Canada-Chile Free Trade Agreement — Domestic consultations (Erratum)

Canada Gazette, Part I, March 30, 2013:

Canadian Environmental Protection Act, 1999

  • Notice with respect to certain organic flame retardant substances

Radiocommunication Act

  • SMSE-002-13 — Release of new issue of ICES-002

Canada Gazette, Part I, April 6, 2013:

Payment Clearing and Settlement Act

  • Notice of designation to LCH. Clearnet Limited

Canadian Environmental Protection Act, 1999

  • Ministerial Condition No. 17072
  • Ministerial Condition No. 17073
  • Ministerial Condition No. 17074

Miscellaneous Notices

Canada Gazette, Part I, March 23, 2013:

  • Ironshore Insurance Ltd., application to establish a Canadian branch

Canada Gazette, Part I, March 30, 2013:

  • Converium Reinsurance (North America) Inc. (n.k.a. Finial Reinsurance Company) and National Liability & Fire Insurance Company, assumption reinsurance agreement
  • Fidelity National Title Insurance Company, assumption reinsurance agreement
  • ICICI Bank Canada, reduction of stated capital
  • NRG Victory Reinsurance Limited and National Liability & Fire Insurance Company, assumption reinsurance agreement

Commissions

Canada Gazette, Part I, March 23, 2013:

Hazardous Materials Information Review Act

  • Decisions, undertakings and orders on claims for exemption

Alberta

Royal Assents

March 21, 2013

  • Bill 11, Appropriation (Supplementary Supply) Act, 2013 — Chapter No. 2
  • Bill 13, Appropriation (Interim Supply) Act, 2013 — Chapter No. 1

British Columbia

Regulations

British Columbia Gazette, Part II, January 29, 2013:

Coal Act
Mineral Tenure Act

BC Reg 7/2013 Mineral and Coal Land Reserve (No Mineral or Placer Claim Registrations) Regulation,
amending BC Reg 280/2007
BC Reg 8/2013 Mineral and Coal Land Reserve (No Mineral Claim Registrations) Regulation, amending
BC Reg 171/2011
BC Reg 9/2013 Mineral and Coal Land Reserve (No Mineral Claim Registrations) Regulation, amending
BC Reg 171/2011
BC Reg 12/2013 Repealing BC Regs 423/82, 202/88, 280/89 and 208/91; Amending BC Reg 82/2004

Environmental Management Act

BC Reg 6/2013 Contaminated Sites Regulation, amending BC Reg 375/96

Mineral Tenure Act

BC Reg 5/2013 Mineral Land Reserve (Conditional Mineral and Placer Claim Registrations) Regulation, amending
BC Reg 2/2008; Mineral Land Reserve (Conditional Mineral Claim Registrations) Regulation,
amending BC Reg 153/2011
BC Reg 10/2013 Repealing BC Reg 10/86
BC Reg 11/2013 Mineral Land Reserve (Conditional Mineral and Placer Claim Registrations) Regulation, amending
BC Regs 2/2008 and 379/2005

Motor Vehicle Act

BC Reg 4/2013 Motor Vehicle Act Regulations, amending BC Reg 26/58; Motor Vehicle Fees Regulation, amending
BC Reg 334/91; Voluntary Identification Card Regulation, repealing BC Reg 465/88; Enacting
Identification Card Regulation; Identification Card Regulation, amending BC Reg 4/2013

Proclamations

British Columbia Gazette, Part II, January 29, 2013:

Forestry Service Providers Protection Act, SBC 2010, c 16

  • Sections 27(5) (b) and (c), 28, 29(1) (a) and (2) to (5), 30 and 35(3) (f) and (g) in force January 18, 2013 (BC Reg 3/2013)

Notices

British Columbia Gazette, Part I, April 4, 2013:

Ministry of Energy, Mines and Natural Gas

  • Calling for tenders: Competition for the right to explore and develop Crown petroleum and natural gas resources, closes April 24, 2013

Manitoba

Regulations

Manitoba Gazette, Part II, March 23, 2013:

The Prescription Drugs Cost Assistance Act

Man Reg 26/2013 Specified Drugs Regulation, amendment

The Pharmaceutical Act

Man Reg 27/2013 Manitoba Drug Interchangeability Formulary Regulation

 

New Brunswick

Bills

  Referenced only on first reading
27 An Act to Amend the New Brunswick Liquor Corporation Act
Hon. Higgs
28 An Act Respecting Officers of the Legislative Assembly
Hon. Robichaud
29 An Act to Amend the Members' Conflict of Interest Act
Hon. Ribichaud

Notices

New Brunswick Royal Gazette, Part I, March 27, 2013:

New Brunswick Securities Commission

Notice and Request for Comment

  • Publishing for comments proposed amendments to the following: Multilateral Instrument 62-104 Take-Over Bids and Issuer Bids
  • National Policy 62-203 Take-Over Bids and Issuer Bids
  • National Instrument 62-103 Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues (together, the Proposed Materials)
  • Publishing for comments proposed National Instrument 62-105 Security Holder Rights Plans, Proposed Companion Policy 62-105CP Security Holder Rights Plans and Consequential Amendments to: National Policy 62-202 Take-Over Bids – Defensive Tactics
  • National Policy 62-203 Take-Over Bids and Issuer Bids
  • Multilateral Instrument 62-104 Take-Over Bids and Issuer Bids
  • National Instrument 41-101 General Prospectus Requirements
  • National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations (together, the Proposed Materials)

New Brunswick Royal Gazette, Part I, April 3, 2013:

New Brunswick Securities Commission

Notice of Rule

  • The making of amendments to: National Instrument 81-102 Mutual Funds (NI 81-102)
  • National Instrument 81-106 Investment Fund Continuous Disclosure (NI 81-106) (together, the Amendments)

Newfoundland

Bills

  Referenced only on first reading
62 Interim Supply Act, 2013
Hon. Marshall

Regulations

Newfoundland and Labrador Gazette, Part II, March 22, 2013:

Mineral Act

NLR 34/13 Nickel-in-Concentrate Exemption Order, 2009 Amendment

Petroleum and Natural Gas Act

NLR 35/13 Royalty Regulations, 2003 Amendment

Northwest Territories

Regulations

Northwest Territories Gazette, Part II, February 28, 2013:

Summary Conviction Procedures Act

NWT Reg 002-2013 Summary Conviction Procedures Regulations, amendment

Motor Vehicles Act

NWT Reg 003-2013 Alcohol Ignition Interlock Device Program Regulations

Northwest Territories Gazette, Part II, March 28, 2013:

NWT Reg  

Proclamations

Northwest Territories Gazette, Part II, February 28, 2013:

Securities Act, SNWT 2012, c 19

  • (a) Except section 5, Act in force February 17, 2013 (SI-001-2013)
  • (b) Section 5 in force May 19, 2013 (SI-001-2013)

Northwest Territories Gazette, Part II, March 28, 2013:

Notices

Northwest Territories Gazette, Part I, February 28, 2013:

Securities Act

  • Notice is hereby given that the following rules have been made under section 169 of the Securities Act, S.N.W.T. 2008, c.10:

    (a) Implementing Rule 23-802, Electronic Trading
    (b) Implementing Rule 54-801, Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer

Northwest Territories Gazette, Part I, March 28, 2013:

Convention on International Interests in Mobile Equipment Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment

Regulations for the International Registry

International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, SNWT 2009, c 4

  • Notice is hereby given in accordance with subsection 12(1) of the International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act that the Convention on International Interests in Mobile Equipment that was opened for signature at Cape Town on November 16, 2001 and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment that was opened for signature at Cape Town on November 16, 2001, ratified by Canada on December 31, 2012, in force April 1, 2013 (SI-00-2013)

Securities Act

  • Local Rule 25-501, Credit Rating Organizations, repealed on February 17, 2013

Nova Scotia

Bills

  Referenced only on first reading
1 Accountability in Economic Development Assistance Act
Hon. McNeil
2 Reliability in the Delivery of Electricity Act
Mr. Younger
3 Support for Parents of Critically Ill or Abducted Children Act
Hon. Corbett
4 Balanced Budget Act
Hon. Baillie
7 An Act to Amend the Liquor Control Act, Respecting Injunctions
Ms. Whalen
8 Food Bank Donation Tax Credit for Farmers Act
Mr. Glavine
10 An Act to Promote the Development of District and Neighbourhood Geothermal Heating
and Cooling Systems
Mr. Younger
13 An Act to Amend the Liquor Control Act, to Permit the Operation of Businesses that Assist
Others in the Making of Beer, Wine or Cider
Ms. Whalen
16 Green Energy Promotion Act
Mr. Younger
19 Increasing Immigration to Nova Scotia Act
Ms. Whalen
20 An Act to Amend the Electricity Act, Respecting Renewable Energy Providers
Mr. Younger
23 Sound Recording Tax Credit Act
Mr. Theriault
24 Multi-year Funding Act
Ms. Regan
25 An Act to Amend the Health Act
Hon. McNeil
26 An Act to Amend the Sales Tax Act
Mr. Theriault
28 Tax Review (2013-14) Act
Hon. McNeil
29 An Act to Amend the Housing Development Corporation Act, to Establish a Housing
Development Corporation Board
Ms. Regan
30 An Act to Amend the Housing Development Corporation Act, Respecting CMHC Funding
Ms. Regan
31 Full Disclosure of Accounting Changes Act
32 An Act to Amend the Solemnization of Marriage Act
Hon. McDonell
33 Rural Nova Scotia Physicians Act
Hon. McNeil
34 Ratepayer Protection Act
Mr. Younger
35 An Act to Protect Patients and Provide for the Fair Resolution of Contract Negotiations
in Health Care and Community Services
Hon. Baillie
36 An Act to Amend the Provincial Court Act
Hon. Landry

Regulations

Nova Scotia Royal Gazette, Part II, March 22, 2013:

Fair Drug Pricing Act

NS Reg 49/2013 Fair Drug Pricing Regulations, amendment

Occupational Health and Safety Act

NS Reg 54/2013 Blasting Safety Regulations, amendment
NS Reg 53/2013 Occupational Safety General Regulations, amendment
NS Reg 52/2013 Workplace Health and Safety Regulations

Patient Safety Act

NS Reg 55/2013 Patient Safety Reporting Regulations

Petroleum Products Pricing Act

NS Reg 47/2013 Prescribed Petroleum Products Prices
NS Reg 50/2013 Prescribed Petroleum Products Prices

Nova Scotia Royal Gazette, Part II, April 5, 2013:

Consumer Protection Act

NS Reg 59/2013 Cellular Telephone Contracts Regulations, amendment

Petroleum Products Pricing Act

NS Reg 56/2013 Prescribed Petroleum Products Pricing Regulations
NS Reg 57/2013 Prescribed Petroleum Products Pricing Regulations

Proclamations

Nova Scotia Royal Gazette, Part II, April 5, 2013:

Consumer Protection Act: to Ensure Fairness in Cellular Telephone Contracts,SNS 2012, c 19

  • Subsection 25N(4) in force May 1, 2013 (NS Reg 58/2013)

Nunavut

  • No entries for this issue

Ontario

Bills

  Referenced only on first reading
36 An Act to enact the Local Food Act, 2013
Hon. Wynne
37 An Act to amend the Planning Act with respect to inclusionary housing
Ms. DiNovo
38 An Act respecting criminal record checks for volunteers
Ms. Jones
39 An Act to provide for control by local municipalities over renewable and affordable
energy undertakings
Ms. Thompson
40 An Act to amend the Regulated Health Professions Act, 1991
Mr. Clark
41 An Act to amend the Places to Grow Act, 2005 with respect to the finality of certain
municipal planning decisions
Mr. Klees
42 An Act to amend the Ombudsman Act with respect to children's aid societies
Miss Taylor
43 An Act to amend the Mining Act to require resources to be processed in Ontario
Mr. Mantha
44 An Act to deal with arbitration in the public sector
Mr. Wilson
46 An Act to amend the Highway Traffic Act to provide for rules for the use of roundabouts
Mr. Harris
47 An Act to amend the Consumer Protection Act, 2002 with respect to money transfers
Mr. Singh
48 An Act to amend the Children's Law Reform Act with respect to the relationship
between a child and the child's grandparents
Mr. Craitor

Regulations

Ontario Gazette, April 6, 2013:

Ontario Energy Board Act, 1998

O Reg 109/13 Prescribed Contracts Re Sections 78.3 and 78.4 of the Act, amending O Reg 578/05

Medicine Act, 1991

O Reg 110/13 General, amending O Reg 114/94

 

Prince Edward Island

Bills

  Referenced only on first reading
28 An Act to Amend the Pharmacy Act
Hon. Currie
30 Loan Act 2013
Hon. Sheridan
31 An Act to Amend the Liquor Control Act
Hon. Henderson
32 An Act to Amend the Emergency Medical Technicians Act
Hon. Currie
33 An Act to Amend the Ambulance Services Act
Hon. Currie
34 An Act to Amend the Collection Agencies Act
Hon. Sherry
35 International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act
Hon. Roach
36 An Act to Amend the Emergency 911 Act
Hon. Sherry
38 An Act to Amend the Interjurisdictional Support Orders Act
Hon. Sherry
39 An Act to Amend the Tobacco Tax Act
Hon. Sheridan
40 Appropriation Act (Current Expenditures) 2013
Hon. Sheridan

Regulations

Prince Edward Island Royal Gazette, Part II, March 23, 2013:

Health Services Payment Act

EC2013-158 Health Services Payment Act Regulations Amendment

Prince Edward Island Royal Gazette, Part II, April 6, 2013:

Public Health Act

EC2013-225 Child Resistant Packages Regulations, repealed
EC2013-226 Notifiable and Communicable Diseases Regulations, amendment

Notices

Prince Edward Island Royal Gazette, Part I, March 30, 2013:

Dairy Farmers of Prince Edward Island

  • Price Determination Order (DFPEI 2013-03)

Egg Producers of Prince Edward Island

  • Price Determination Order - Amendment (EPPEI 13-01)

Prince Edward Island Royal Gazette, Part I, April 6, 2013:

Judicature Act

  • Quarterly Notice Pursuant to the Judicature Act, RSPEI 1988, CAP J-2.1
    Prejudgment Rates, April 13 to June 13 at 1.00%
    Postjudgment Rates, April 13 to June 13 at 2.00%

Quebec

Projets de loi

  Référencés à la première lecture seulement
29 Loi modifiant la Loi sur Héma-Québec et sur le Comité d'hémovigilance
Hon. Hébert
30 Loi modifiant le Code civil et d'autres dispositions législatives en matière de recherche
Hon. Hébert

Bills

  Referenced only on first reading
29 An Act to amend the Act respecting Héma-Québec and the haemovigilance committee
Hon. Hébert
30 An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions with respect to research
Hon. Hébert

Réglements

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 27 mars 2013 :

Loi sur le bâtiment

Décret 232-2013 Règlement modifiant le Code de sécurité

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 3 avril 2013 :

Code des professions

Décret 219-2013 Règlement modifiant le Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements
d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de
spécialistes des ordres professionnels
Décret 220-2013 Règlement sur le comité de la formation des conseillers d'orientation
Décret 221-2013 Règlement sur l'exercice en société de la profession de géologue
Décret 222-2013 Règlement modifiant le Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements
d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de
spécialistes des ordres professionnels
Décret 223-2013 Règlement sur le comité de la formation des psychoéducateurs

Loi sur les normes du travail

Décret 350-2013 Règlement modifiant le Règlement sur les normes du travail
Décret 351-2013 Règlement modifiant le Règlement sur des normes du travail particulières à certains
secteurs de l'industrie du vêtement

Regulations

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 27, 2013:

Building Act

OC 232-2013 Regulation to amend the Safety Code

Gazette officielle du Québec, Part 2, April 3, 2013:

Professional Code

OC 219-2013 Regulation to amend the Regulation respecting the diplomas issued by designated
educational institutions which give access to permits or specialist's certificates of
professional orders
OC 220-2013 Regulation respecting the committee on training of guidance counsellors
OC 221-2013 Regulation respecting the practice of the profession of geologist within a partnership
or a joint-stock company
OC 222-2013 Regulation to amend the Regulation respecting the diplomas issued by designated
educational institutions which give access to permits or specialit's certificates of
professional orders
OC 223-2013 Regulation respecting the committee on training of psychoeducators

Labour Standards Act

OC 350-2013 Regulation to amend the Regulation respecting labour standards
OC 351-2013 Regulation to amend the Regulation respecting labour standards specific to certain
sectors of the clothing industry

Ordres Ministériels

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 27, 2013:

Loi sur la distribution de produits et services financiers

A.M. 2013 Règlement modifiant le Règlement relatif à la délivrance et au renouvellement du certificat de représentant — Arrêté numéro D-9.2-2013-02 du ministre des Finances et de l'Économie

Code de la sécurité routière

A.M. 2013 Concernant l'accès aux chemins publics des véhicules routiers immergés — Arrêté numéro 2013-02 du ministre des Transports

Ministerial Orders

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 27, 2013:

An Act respecting the distribution of financial products and services

M.D. 2013-02 Regulation to amend the Regulation the issuance and renewal of reprentatives'
certificates — Order number D-9.2-2013-02 of the Minister of Finance and the
Economy

Highway Safety Code

M.D. 2013 Use on public highways of immersed road vehicles — Order number 2013-02 of
the Minister of Transport

Proclamations

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 30 mars 2013 :

Loi assurant la mise en oeuvre de la Convention et du Protocole, SQ 2007, c 2

  • Loi assurant la mise en oeuvre de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et du Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (2007, chapitre 2) et le Règlement d'application de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et du Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, édicté par le décret numéro 1266-2011 du 7 décembre 2011, en vigueur le 1er avril 2013 (Décret 317-2013)

Proclamations

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 30, 2013:

An Act to implement the Convention and the Protocol , SQ 2007, c 2

  • Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment (2007, chapter 2) and the Regulation for the carrying out of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment, enacted by the Order-in-Council 1266-2011 dated December 7, 2011, in force April 1, 2013 (OC 317-2013))

Sanctions Royales

9 avril 2013

  • Loi nº 7, Loi modifiant la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier et d'autres dispositions législatives — Chapitre 2
  • Loi nº 10, Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions — Chapitre 3

Royal Assents

April 9, 2013

  • Bill 7, An Act to amend the Sustainable Forest Development Act and other legislative provisions — Chapter No. 2
  • Bill 10, An Act to provide for the provisional relief from office of an elected municipal officer — Chapter No. 3

Projets de Règlement

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 27 mars 2013 :

Loi sur la qualité de l'environnement

  • Règlement modifiant le Règlement sur les appareils de chauffage au bois
  • Règlement modifiant le Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de l'environnement
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'application de l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère
  • Règlement modifiant le Règlement sur le captage des eaux souterraines
  • Règlement modifiant le Règlement sur les carrières et sablières
  • Règlement modifiant le Règlement sur la circulation de véhicules motorisés dans certains milieux fragiles
  • Règlement modifiant le Règlement sur les déchets biomédicaux
  • Règlement modifiant le Règlement sur les déchets solides
  • Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des prélèvements d'eau
  • Règlement modifiant le Règlement portant interdiction à la mise en marché de certains détergents à vaisselle
  • Règlement modifiant le Règlement sur les effluents liquides des raffineries de pétrole
  • Règlement modifiant le Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules automobiles
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'enfouissement des sols contaminés
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'enfouissement et l'incinération de matières résiduelles
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'entreposage des pneus hors d'usage
  • Règlement modifiant le Règlement sur les entreprises d'aqueduc et d'égout
  • Règlement modifiant le Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées
  • Règlement modifiant le Règlement sur les exploitations agricoles
  • Règlement modifiant le Règlement sur les fabriques de pâtes et papiers
  • Règlement modifiant le Règlement sur les halocarbures
  • Règlement modifiant le Règlement sur les lieux d'élimination de neige
  • Règlement modifiant le Règlement sur les matières dangereuses
  • Règlement modifiant le Règlement sur les normes environnementales applicables aux véhicules lourds
  • Règlement modifiant le Règlement sur la protection des eaux contre les rejets des embarcations de plaisance
  • Règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains
  • Règlement modifiant le Règlement sur la qualité de l'atmosphère
  • Règlement modifiant le Règlement sur la qualité de l'eau des piscines et autres bassins artificiels
  • Règlement modifiant le Règlement sur la qualité de l'eau potable
  • Règlement modifiant le Règlement sur la récupération et la valorisation de produits par les entreprises
  • Règlement modifiant le Règlement sur la redevance exigible pour l'utilisation de l'eau
  • Règlement modifiant le Règlement sur les redevances exigibles pour l'élimination de matières résiduelles
  • Règlement modifiant le Règlement sur le réemploi des contenants d'eau de plus de 8 litres
  • Règlement modifiant le Règlement sur le stockage et les centres de transfert de sols contaminés
  • Règlement modifiant le Règlement sur la transmission de renseignements liés à l'exécution de certains travaux de forage et de fracturation de puits gaziers ou pétroliers
  • Règlement modifiant le Règlement sur les usines de béton bitumineux

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 30 mars 2013 :

Loi sur la qualité de l'environnement

  • Règlement modifiant le Règlement sur les attestations d'assainissement en milieu industriel

Draft Regulations

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 27, 2013:

Environment Quality Act

  • Regulation to amend the Agricultural Operations Regulation
  • Regulation to amend the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act
  • Regulation to amend the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act
  • Regulation to amend the Regulation respecting biomedical waste
  • Regulation to amend the Regulation respecting the burial of contaminated soils
  • Regulation to amend the Regulation respecting the charges payable for the disposal of residual materials
  • Regulation to amend the Regulation respecting the charges payable for the use of water
  • Regulation to amend the Clean Air Regulation
  • Regulation to amend the Regulation contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations
  • Regulation to amend the Regulation respecting the declaration of water withdrawals
  • Regulation to amend the Regulation to prohibit the sale of certain dishwashing detergents
  • Regulation to amend the Regulation respecting environmental standards for heavy vehicles
  • Regulation to amend the Regulation respecting the filing of information on certain drilling and fracturing work on gas or petroleum wells
  • Regulation to amend the Regulation respecting greenhouse gas emissions from motor vehicles
  • Regulation to amend the Groundwater Catchment Regulation
  • Regulation to amend the Regulation respecting halocarbons
  • Regulation to amend the Regulation respecting hazardous materials
  • Regulation to amend the Regulation respecting hot mix asphalt plants
  • Regulation to amend the Land Protection and Rehabilitation Regulation
  • Regulation to amend the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials
  • Regulation to amend the Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries
  • Regulation to amend the Regulation respecting motor vehicle traffic in certain fragile environments
  • Regulation to amend the Regulation respecting pits and quarries
  • Regulation to amend the Regulation respecting the protection of waters from pleasure craft discharges
  • Regulation to amend the Regulation respecting pulp and paper mills
  • Regulation to amend the Regulation respecting the quality of drinking water
  • Regulation to amend the Regulation respecting the quality of atmosphere
  • Regulation to amend the Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises
  • Regulation to amend the Regulation respecting the reuse of water containers with a capacity exceeding 8 litres
  • Regulation to amend the Regulation respecting snow elimination sites
  • Regulation to amend the Regulation respecting solid waste
  • Regulation to amend the Regulation respecting used tire storage
  • Regulation to amend the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
  • Regulation to amend the Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools
  • Regulation to amend the Regulation respecting waterworks and sewer services
  • Regulation to amend the Regulation respecting wood-burning appliances

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 30, 2013:

Environment Quality Act

  • Regulation to amend the Regulation respecting industrial depollution attestations

Avis

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 27 mars 2013 :

Loi sur l'aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques

  • Entente entre le ministre de la Justice et le Barreau du Québec tarif des honoraires et les débours des avocats rendant des services en matières criminelle et pénale et concernant la procédure de règlement des différends
  • Entente entre le ministre de la Justice et le Barreau du Québec concernant le tarif des honoraires et les débours des avocats dans le cadre du régime d'aide juridique et concernant la procédure de règlement des différends

Notices

Gazette officielle du Québec, Part 2, March 27, 2013:

An Act respecting legal aid and the provision of certain legal services

  • Agreement between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates rendering services in criminal and penal matters and the dispute settlement procedure
  • Agreement between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates under the legal aid plan and the dispute settlement procedure

Saskatchewan

Bills

  Referenced only on first reading
88 The Saskatchewan Medical Care Insurance Amendment Act, 2013
Hon. Duncan
89 The Creative Saskatchewan Act
Hon. Doherty
90 The Planning and Development Amendment Act, 2013
Hon. Reiter
91 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2)
Hon. Krawetz
92 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act
Hon. Wyant
93 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013
Hon. Wyant

Regulations

Saskatchewan Gazette, Part II, March 22, 2013:

The Securities Act, 1988

Sask Reg 15/2013 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2013

Saskatchewan Gazette, Part II, April 5, 2013:

The Crown Minerals Act

Sask Reg 17/2013 The Crown Oil and Gas Royalty Amendment Regulations, 2013

The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010

Sask Reg 18/2013 The Freehold Oil and Gas Production Tax Amendment Regulations, 2013

The Ethanol Fuel Act

Sask Reg 19/2013 The Ethanol Fuel (Grants) Amendment Regulations, 2013

Proclamations

Saskatchewan Gazette, Part I, April 5, 2013:

The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, SS 2007, c I-10.201

  • Act in force April 1, 2013

The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, SS 2012, c S-5.1

  • Act in force April 4, 2013

Yukon

Bills

  Referenced only on first reading
52 Act to Amend the Housing Corporation Act
Hon. Kent
53 Act to Amend the Education Act
Hon. Kent
54 An Act to Amend the Employment Standards Act
Hon. Taylor
55 International Interests in Mobile Equipment (Aircraft Equipment) Act
Hon. Taylor
56 Movable Soccer Goal Safety Act
Hon. Kent
57 Oil-Fired Appliance Safety Statutory Amendment Act
Hon. Taylor

 

Topics:  Amended Regulation, Canada, Proposed Regulation

Published In: Administrative Agency Updates, Environmental Updates, International Trade Updates, Labor & Employment Updates, Science, Computers & Technology Updates

DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Osler, Hoskin & Harcourt LLP | Attorney Advertising

Don't miss a thing! Build a custom news brief:

Read fresh new writing on compliance, cybersecurity, Dodd-Frank, whistleblowers, social media, hiring & firing, patent reform, the NLRB, Obamacare, the SEC…

…or whatever matters the most to you. Follow authors, firms, and topics on JD Supra.

Create your news brief now - it's free and easy »