State Chief Elections Officer adopted new electronic voting systems without complying with the rule-making provisions of the Hawai'i Administrative Procedure Act claiming that voting system adoption is only "internal agency management" and exempt from rule-making. Court held that rule-making process required, enjoying office of elections from using new voting systems without complying with the rule-making process.