Using Certified Interpreters in California

more+
less-

Many California residents prefer using a language other than English. Judicial proceedings need all parties to communicate well with each other. Certified Interpreters can enable clear communication when a party is more comfortable in a different language.

Certified Interpreters. When using an interpreter, make sure to use a certified interpreter. The California Government Code specifies that “[e]xcept for good cause . . . , any person who interprets in a court proceeding using a language designated by the Judicial Council under subdivision (a) of Section 68652 shall be a certified court interpreter as defined in Section 68566 for the language used.” Cal. Gov’t Code § 68561(a), emphasis added. This certification requirement tries to provide consistency and accurate translation.

LOADING PDF: If there are any problems, click here to download the file.

Published In: Civil Procedure Updates

DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Bay Oak Law | Attorney Advertising

Don't miss a thing! Build a custom news brief:

Read fresh new writing on compliance, cybersecurity, Dodd-Frank, whistleblowers, social media, hiring & firing, patent reform, the NLRB, Obamacare, the SEC…

…or whatever matters the most to you. Follow authors, firms, and topics on JD Supra.

Create your news brief now - it's free and easy »

CONNECT

Founded in 1998, Bay Oak Law has been called upon to handle vital litigation and counseling matters... View Profile »


Follow Bay Oak Law:

Reporters on Deadline