La Cour fédérale (la « Cour ») a récemment annulé la directive d’une inspectrice d’Environnement et Changement climatique Canada (l’« inspectrice ») donnée en vertu de la Loi sur les pêches (la « directive ») qui désignait la...more
The Federal Court (Court) recently set aside the direction of an Environment and Climate Change Canada inspector (Inspector) issued pursuant to the Fisheries Act (Direction). The Direction named the company as well as the...more
Le gouvernement de la Colombie-Britannique propose d’apporter d’importantes modifications à la Heritage Conservation Act afin de l’harmoniser avec la Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (la « DRIPA ») de la...more
The British Columbia government is proposing major changes to the Heritage Conservation Act to align it with B.C.’s Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA). The Heritage Conservation Act protects heritage...more