German courts set advertising stage for the 2020 Olympic Games in Tokyo

by Hogan Lovells

Although the opening ceremony of the next Olympic Games in Tokyo is still more than a year away, recent decisions of the German courts are already preparing the stage for commercial and advertising activities evolving around them. The courts are defining to which extent non-official advertising partners may use the Olympic designations “Olympiade”, (“Olympics”) “Olympia” (“Olympics”) and “olympisch” (“olympic”) or similar signs in a commercial context.

German Law – OlympSchG

In Germany, the Olympic designations and the Olympic symbol (the five interlocking rings) are protected by a specific law, the “Gesetz zum Schutz des olympischen Emblems und der olympischen Bezeichnungen” (Law on the protection of the Olympic symbol and the Olympic designations – OlympSchG).

This law entered into force in 2004 for two main reasons: Firstly, the German Patent and Trademark Office was reluctant to grant protection to the Olympic designations as trademarks, arguing that they would lack distinctiveness as elements of common parlance. And secondly, the International Olympic Committee (IOC) had made it clear that future Olympic Games would only be awarded to countries in which the Olympic designations and Olympic symbol enjoy specific protection. Leipzig at the time had applied for the Summer Olympics 2012 with the support of the federal legislator, which tried to increase the chances of the bid specifically by enacting a law satisfying the IOC’s condition as follows:

Third party use in trade

Sec. 2 provides that the exclusive right to exploit the Olympic designations as well as the Olympic symbol vests with the IOC and the German National Olympic Committee (NOC). According to Sec. 3 para 1 S. 1, third parties are prohibited from using the Olympic symbol in trade

  • to brand goods or services,
  • in advertisements for goods or services,
  • as company name, special designation of a business or as name of an event,
  • as club emblem or club flag

Sec. 3 para 1 S. 2 states that the same applies to the use of a sign similar to the Olympic symbol, provided that the use leads to the danger of confusion or without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to the repute of the Olympic Games or the Olympic movement.

According to Sec. 3 para 2 S. 1, third parties are prohibited from using the Olympic designations or similar signs in trade;

  • to brand goods or services,
  • in advertisements for goods or services,
  • as company name, special designation of a business or as name of an event,

if the use leads to the danger of confusion or without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to the repute of the Olympic Games or the Olympic movement.


Sec. 5 & 6 grant NOC and IOC claims for cease & desist, damages and destruction in case of infringement according to Sec. 3, 4.

The OlympSchG, due to its unique character of protecting a few very specific designations by means of a trademark-like law has been much discussed in Germany, even branded unconstitutional by some voices. These voices have not prevailed though and the OlympSchG is hence widely considered constitutional nowadays.

Earlier landmark case

A balance between the interest of the IOC / NOC to enforce a wide field of application for the provisions of the OlympSchG – not least in the interest of maximizing the commercial exploitation of the Olympic Games themselves – and meeting third parties’ interest to freely use the terms at issue in a commercial context has not yet been struck. This, in spite of a number of decisions of the German courts already, most notably, in a landmark decision concerning the OlympSchG from 15 May 2014. Here, the BGH denied a violation of Sec. 3 in the case of an advertisement for contact lenses using the claims “Olympische Preise” (“Olympic prices“) and “Olympia-Rabatt” (“olympia discount“) during the 2006 Olympic Games in Beijing. By doing so, it set the basic guidelines for the application of the OlympSchG.

With the following recent, key decisions from November 2018 and March 2019, the BGH and the OLG Frankfurt further sharpened the scope of the provisions of the OlympSchG.

Case 1: Acceptable association in the fitness studio

(Decision of the Higher Regional Court of Frankfurt a.M. (OLG Frankfurt) of 01.11.2018 – 6 U 122/17)

During the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, the operator of a fitness studio ran a discount campaign according to which customers were rewarded for multiple visits in the fitness studio by counting their visits in “medals” and offering personal “medal tables”. The campaign was advertised under the buzzword “Olympia Special” and additional explanatory claims “Wir holen Olympia in den Club” (“We take Olympia into the studio“) and “Training bei … wird olympisch” (“Practise at … becomes olympic“) were used.

The OLG Frankfurt agreed with the District Court of Frankfurt in its first instance decision, rejecting the claims brought forward by the Deutscher Olympischer Sportsbund (DOSB).

The OLG Frankfurt held that the average consumer would not conclude from the advertising campaign that the fitness studio operator was an official sponsor of the Olympic Games or otherwise maintained commercial relations to these. The court highlighted that any official partners of the Olympic Games would usually disclose their relationship through indications such as “Official sponsor…”. As such an indication was missing in this case, the relevant public would not assume any kind of commercial relationship with the Olympic Games or its organizers. Consequently, danger of confusion would not exist.

Likewise, the OLG Frankfurt rejected the DOSB’s claim that the use of the terms “Olympia” and “olympisch” would take unfair advantage of, or be detrimental to the repute of the Olympic Games or the Olympic movement.

According to the court and in line with the findings of the BGH in its 2014 decision, a line had to be drawn between (legitimate) mere associative references to the Olympic Games and (illegitimate) unfair image transfer. In this regard, the court stated that the mere timing of the discount campaign with the Olympic Games in Rio de Janeiro would not be sufficient for an unfair image transfer. This would only occur if the relevant public perceived the use objected to as directly transferring the goodwill of the Olympic Games or the Olympic Movement to the goods or services in question.

Applying this standard, the OLG Frankfurt held that the use of “Olympia Special” was not infringing, as it would only serve as a reference to the Olympic Games happening simultaneously and hence had to be considered a mere associative reference. The OLG Frankfurt also rejected the claims against the use of “Wir holen Olympia in den Club” and “Training bei … wird olympisch“, stating that the phrases simply explain the discount-campaign in a playful way, rather than leading to an unfair image transfer.

Case 2: Words and pictures in online sportswear advertising

(Decision of the German Federal Court (BGH) of 07.03.2019 – 6 U 122/17)

During the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, a textile wholesaler advertised sportswear on its website, using the terms “olympiaverdächtig” (“olympia-worthy”) and “olympiareif” (“olympia-ready“) and displaying a sportsman with a medal in his hand.

The DOSB considered this an infringement of its rights under the OlympSchG and filed a court action. After the Higher Regional Court of Rostock had dismissed the claims, the DOSB lodged an appeal with the BGH.

The BGH confirmed the decision of the Higher Regional Court of Rostock and rejected the NOC’s appeal. According to the BGH press release (the full decision has not been published yet), in order to deem use without due cause had taken unfair advantage of, or was detrimental to the repute of the Olympic Games, it’s not sufficient for the use to restrict commercial exploitation of the Olympic designations.

However, the threshold to infringement would be passed if by means of a close reference to the Olympic Games, the repute of the Olympic Games had been taken advantage of to advertise third party goods or services in a way which was only available to an official sponsor of the Olympic Games or to an official manufacturer of sports clothing for athletes of the Olympic Games. The BGH considered such references in particular in a situation where products functionally close to the Olympic Games or the Olympic Movement, were advertised not only by use of the Olympic or similar designations, but in addition to this by an explicit reference to the Olympic Games or the Olympic Movement in word or picture.

Applying these principles, the BGH denied the claims in the case at hand. While it considered sports clothing was functionally close to the Olympic Games, the BGH pointed out that:

  • The defendant had not made explicit reference to the Olympic Games or the Olympic Movement in word or picture.
  • The use of the terms “olympiaverdächtig” and “olympiareif” had only been made in the sense of synonyms for a “particularly good performance”
  • And the display of a medal in the hands of a sportsman in the advertisement could not per se be exclusively considered as an Olympic motif as the practice of awarding good performances in sports with medals is wide-spread outside the Olympics.

Outlook – No carte blanche

The recent decisions show that the courts are cautions when interpreting and applying the provisions of the OlympSchG. They aim for a balance between the legitimate interests of IOC / NOC and its official partners to exclusively exploit the Olympic designations and symbol commercially, while acknowledging the general public’s legitimate interest to use the Olympic designations as part of the common parlance, and for reasonable commercial purposes.

The track record seems to suggest that the courts take a tough stance on IOC and the NOC / DOSB when they try to enforce rights against third parties under the OlympSchG law. That is not the full picture however: The cases decided by BGH and OLG Frankfurt just like the 2014 decision of the BGH were cases in which the argument of the use of Olympic designations as part of the common parlance weighed particularly strongly. The cases concerned advertising speech only, in which the products’ characteristics were not directly described using the Olympic designations. While it is true that in such scenarios the German courts have taken a liberal view, the recent decisions should definitely not be taken as carte blanche to freely advertise using the Olympic designations or even the Olympic symbol, which enjoys an even stronger protection under the OlympSchG.

Quite the contrary, the BGH in its 2014 decision already stated that the use of terms with direct connection to the goods in question such as “Olympic care set” or “Olympic lenses” could well be considered as taking unfair advantage of the Olympic Games or the Olympic Movement. Hence, the closer the used designation comes to actually describing certain characteristic of the goods or services in question, the higher the risk that infringement will be found.

The two step approach outlined by the BGH in the press release concerning the decision of March 2019 is also useful in order to assess legal risks. It lays out that an illegitimate close reference may in particular be assumed in a situation where:

a) products functionally close to the Olympic Games or the Olympic Movement are advertised using the Olympic or similar designations

and b) in addition to this by an explicit reference to the Olympic Games or the Olympic Movement in word or picture.

If for example the sportsman depicted in the advertisement subject to the new BGH decision had been depicted with a medal recognizable as an Olympic medal in his hand, that alone could well have turned the matter in the DOSB’s favor.

[View source.]

DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Hogan Lovells | Attorney Advertising

Written by:

Hogan Lovells

Hogan Lovells on:

Readers' Choice 2017
Reporters on Deadline

"My best business intelligence, in one easy email…"

Your first step to building a free, personalized, morning email brief covering pertinent authors and topics on JD Supra:
*By using the service, you signify your acceptance of JD Supra's Privacy Policy.
Custom Email Digest
- hide

JD Supra Privacy Policy

Updated: May 25, 2018:

JD Supra is a legal publishing service that connects experts and their content with broader audiences of professionals, journalists and associations.

This Privacy Policy describes how JD Supra, LLC ("JD Supra" or "we," "us," or "our") collects, uses and shares personal data collected from visitors to our website (located at (our "Website") who view only publicly-available content as well as subscribers to our services (such as our email digests or author tools)(our "Services"). By using our Website and registering for one of our Services, you are agreeing to the terms of this Privacy Policy.

Please note that if you subscribe to one of our Services, you can make choices about how we collect, use and share your information through our Privacy Center under the "My Account" dashboard (available if you are logged into your JD Supra account).

Collection of Information

Registration Information. When you register with JD Supra for our Website and Services, either as an author or as a subscriber, you will be asked to provide identifying information to create your JD Supra account ("Registration Data"), such as your:

  • Email
  • First Name
  • Last Name
  • Company Name
  • Company Industry
  • Title
  • Country

Other Information: We also collect other information you may voluntarily provide. This may include content you provide for publication. We may also receive your communications with others through our Website and Services (such as contacting an author through our Website) or communications directly with us (such as through email, feedback or other forms or social media). If you are a subscribed user, we will also collect your user preferences, such as the types of articles you would like to read.

Information from third parties (such as, from your employer or LinkedIn): We may also receive information about you from third party sources. For example, your employer may provide your information to us, such as in connection with an article submitted by your employer for publication. If you choose to use LinkedIn to subscribe to our Website and Services, we also collect information related to your LinkedIn account and profile.

Your interactions with our Website and Services: As is true of most websites, we gather certain information automatically. This information includes IP addresses, browser type, Internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp and clickstream data. We use this information to analyze trends, to administer the Website and our Services, to improve the content and performance of our Website and Services, and to track users' movements around the site. We may also link this automatically-collected data to personal information, for example, to inform authors about who has read their articles. Some of this data is collected through information sent by your web browser. We also use cookies and other tracking technologies to collect this information. To learn more about cookies and other tracking technologies that JD Supra may use on our Website and Services please see our "Cookies Guide" page.

How do we use this information?

We use the information and data we collect principally in order to provide our Website and Services. More specifically, we may use your personal information to:

  • Operate our Website and Services and publish content;
  • Distribute content to you in accordance with your preferences as well as to provide other notifications to you (for example, updates about our policies and terms);
  • Measure readership and usage of the Website and Services;
  • Communicate with you regarding your questions and requests;
  • Authenticate users and to provide for the safety and security of our Website and Services;
  • Conduct research and similar activities to improve our Website and Services; and
  • Comply with our legal and regulatory responsibilities and to enforce our rights.

How is your information shared?

  • Content and other public information (such as an author profile) is shared on our Website and Services, including via email digests and social media feeds, and is accessible to the general public.
  • If you choose to use our Website and Services to communicate directly with a company or individual, such communication may be shared accordingly.
  • Readership information is provided to publishing law firms and authors of content to give them insight into their readership and to help them to improve their content.
  • Our Website may offer you the opportunity to share information through our Website, such as through Facebook's "Like" or Twitter's "Tweet" button. We offer this functionality to help generate interest in our Website and content and to permit you to recommend content to your contacts. You should be aware that sharing through such functionality may result in information being collected by the applicable social media network and possibly being made publicly available (for example, through a search engine). Any such information collection would be subject to such third party social media network's privacy policy.
  • Your information may also be shared to parties who support our business, such as professional advisors as well as web-hosting providers, analytics providers and other information technology providers.
  • Any court, governmental authority, law enforcement agency or other third party where we believe disclosure is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect our rights, the rights of any third party or individuals' personal safety, or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security or safety issues.
  • To our affiliated entities and in connection with the sale, assignment or other transfer of our company or our business.

How We Protect Your Information

JD Supra takes reasonable and appropriate precautions to insure that user information is protected from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. We restrict access to user information to those individuals who reasonably need access to perform their job functions, such as our third party email service, customer service personnel and technical staff. You should keep in mind that no Internet transmission is ever 100% secure or error-free. Where you use log-in credentials (usernames, passwords) on our Website, please remember that it is your responsibility to safeguard them. If you believe that your log-in credentials have been compromised, please contact us at

Children's Information

Our Website and Services are not directed at children under the age of 16 and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16 through our Website and/or Services. If you have reason to believe that a child under the age of 16 has provided personal information to us, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases.

Links to Other Websites

Our Website and Services may contain links to other websites. The operators of such other websites may collect information about you, including through cookies or other technologies. If you are using our Website or Services and click a link to another site, you will leave our Website and this Policy will not apply to your use of and activity on those other sites. We encourage you to read the legal notices posted on those sites, including their privacy policies. We are not responsible for the data collection and use practices of such other sites. This Policy applies solely to the information collected in connection with your use of our Website and Services and does not apply to any practices conducted offline or in connection with any other websites.

Information for EU and Swiss Residents

JD Supra's principal place of business is in the United States. By subscribing to our website, you expressly consent to your information being processed in the United States.

  • Our Legal Basis for Processing: Generally, we rely on our legitimate interests in order to process your personal information. For example, we rely on this legal ground if we use your personal information to manage your Registration Data and administer our relationship with you; to deliver our Website and Services; understand and improve our Website and Services; report reader analytics to our authors; to personalize your experience on our Website and Services; and where necessary to protect or defend our or another's rights or property, or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security, safety or privacy issues. Please see Article 6(1)(f) of the E.U. General Data Protection Regulation ("GDPR") In addition, there may be other situations where other grounds for processing may exist, such as where processing is a result of legal requirements (GDPR Article 6(1)(c)) or for reasons of public interest (GDPR Article 6(1)(e)). Please see the "Your Rights" section of this Privacy Policy immediately below for more information about how you may request that we limit or refrain from processing your personal information.
  • Your Rights
    • Right of Access/Portability: You can ask to review details about the information we hold about you and how that information has been used and disclosed. Note that we may request to verify your identification before fulfilling your request. You can also request that your personal information is provided to you in a commonly used electronic format so that you can share it with other organizations.
    • Right to Correct Information: You may ask that we make corrections to any information we hold, if you believe such correction to be necessary.
    • Right to Restrict Our Processing or Erasure of Information: You also have the right in certain circumstances to ask us to restrict processing of your personal information or to erase your personal information. Where you have consented to our use of your personal information, you can withdraw your consent at any time.

You can make a request to exercise any of these rights by emailing us at or by writing to us at:

Privacy Officer
JD Supra, LLC
10 Liberty Ship Way, Suite 300
Sausalito, California 94965

You can also manage your profile and subscriptions through our Privacy Center under the "My Account" dashboard.

We will make all practical efforts to respect your wishes. There may be times, however, where we are not able to fulfill your request, for example, if applicable law prohibits our compliance. Please note that JD Supra does not use "automatic decision making" or "profiling" as those terms are defined in the GDPR.

  • Timeframe for retaining your personal information: We will retain your personal information in a form that identifies you only for as long as it serves the purpose(s) for which it was initially collected as stated in this Privacy Policy, or subsequently authorized. We may continue processing your personal information for longer periods, but only for the time and to the extent such processing reasonably serves the purposes of archiving in the public interest, journalism, literature and art, scientific or historical research and statistical analysis, and subject to the protection of this Privacy Policy. For example, if you are an author, your personal information may continue to be published in connection with your article indefinitely. When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
  • Onward Transfer to Third Parties: As noted in the "How We Share Your Data" Section above, JD Supra may share your information with third parties. When JD Supra discloses your personal information to third parties, we have ensured that such third parties have either certified under the EU-U.S. or Swiss Privacy Shield Framework and will process all personal data received from EU member states/Switzerland in reliance on the applicable Privacy Shield Framework or that they have been subjected to strict contractual provisions in their contract with us to guarantee an adequate level of data protection for your data.

California Privacy Rights

Pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, our customers who are California residents have the right to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.

You can make a request for this information by emailing us at or by writing to us at:

Privacy Officer
JD Supra, LLC
10 Liberty Ship Way, Suite 300
Sausalito, California 94965

Some browsers have incorporated a Do Not Track (DNT) feature. These features, when turned on, send a signal that you prefer that the website you are visiting not collect and use data regarding your online searching and browsing activities. As there is not yet a common understanding on how to interpret the DNT signal, we currently do not respond to DNT signals on our site.

Access/Correct/Update/Delete Personal Information

For non-EU/Swiss residents, if you would like to know what personal information we have about you, you can send an e-mail to We will be in contact with you (by mail or otherwise) to verify your identity and provide you the information you request. We will respond within 30 days to your request for access to your personal information. In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why. If you would like to correct or update your personal information, you can manage your profile and subscriptions through our Privacy Center under the "My Account" dashboard. If you would like to delete your account or remove your information from our Website and Services, send an e-mail to

Changes in Our Privacy Policy

We reserve the right to change this Privacy Policy at any time. Please refer to the date at the top of this page to determine when this Policy was last revised. Any changes to our Privacy Policy will become effective upon posting of the revised policy on the Website. By continuing to use our Website and Services following such changes, you will be deemed to have agreed to such changes.

Contacting JD Supra

If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, your dealings with our Website or Services, or if you would like to change any of the information you have provided to us, please contact us at:

JD Supra Cookie Guide

As with many websites, JD Supra's website (located at (our "Website") and our services (such as our email article digests)(our "Services") use a standard technology called a "cookie" and other similar technologies (such as, pixels and web beacons), which are small data files that are transferred to your computer when you use our Website and Services. These technologies automatically identify your browser whenever you interact with our Website and Services.

How We Use Cookies and Other Tracking Technologies

We use cookies and other tracking technologies to:

  1. Improve the user experience on our Website and Services;
  2. Store the authorization token that users receive when they login to the private areas of our Website. This token is specific to a user's login session and requires a valid username and password to obtain. It is required to access the user's profile information, subscriptions, and analytics;
  3. Track anonymous site usage; and
  4. Permit connectivity with social media networks to permit content sharing.

There are different types of cookies and other technologies used our Website, notably:

  • "Session cookies" - These cookies only last as long as your online session, and disappear from your computer or device when you close your browser (like Internet Explorer, Google Chrome or Safari).
  • "Persistent cookies" - These cookies stay on your computer or device after your browser has been closed and last for a time specified in the cookie. We use persistent cookies when we need to know who you are for more than one browsing session. For example, we use them to remember your preferences for the next time you visit.
  • "Web Beacons/Pixels" - Some of our web pages and emails may also contain small electronic images known as web beacons, clear GIFs or single-pixel GIFs. These images are placed on a web page or email and typically work in conjunction with cookies to collect data. We use these images to identify our users and user behavior, such as counting the number of users who have visited a web page or acted upon one of our email digests.

JD Supra Cookies. We place our own cookies on your computer to track certain information about you while you are using our Website and Services. For example, we place a session cookie on your computer each time you visit our Website. We use these cookies to allow you to log-in to your subscriber account. In addition, through these cookies we are able to collect information about how you use the Website, including what browser you may be using, your IP address, and the URL address you came from upon visiting our Website and the URL you next visit (even if those URLs are not on our Website). We also utilize email web beacons to monitor whether our emails are being delivered and read. We also use these tools to help deliver reader analytics to our authors to give them insight into their readership and help them to improve their content, so that it is most useful for our users.

Analytics/Performance Cookies. JD Supra also uses the following analytic tools to help us analyze the performance of our Website and Services as well as how visitors use our Website and Services:

  • HubSpot - For more information about HubSpot cookies, please visit
  • New Relic - For more information on New Relic cookies, please visit
  • Google Analytics - For more information on Google Analytics cookies, visit To opt-out of being tracked by Google Analytics across all websites visit This will allow you to download and install a Google Analytics cookie-free web browser.

Facebook, Twitter and other Social Network Cookies. Our content pages allow you to share content appearing on our Website and Services to your social media accounts through the "Like," "Tweet," or similar buttons displayed on such pages. To accomplish this Service, we embed code that such third party social networks provide and that we do not control. These buttons know that you are logged in to your social network account and therefore such social networks could also know that you are viewing the JD Supra Website.

Controlling and Deleting Cookies

If you would like to change how a browser uses cookies, including blocking or deleting cookies from the JD Supra Website and Services you can do so by changing the settings in your web browser. To control cookies, most browsers allow you to either accept or reject all cookies, only accept certain types of cookies, or prompt you every time a site wishes to save a cookie. It's also easy to delete cookies that are already saved on your device by a browser.

The processes for controlling and deleting cookies vary depending on which browser you use. To find out how to do so with a particular browser, you can use your browser's "Help" function or alternatively, you can visit which explains, step-by-step, how to control and delete cookies in most browsers.

Updates to This Policy

We may update this cookie policy and our Privacy Policy from time-to-time, particularly as technology changes. You can always check this page for the latest version. We may also notify you of changes to our privacy policy by email.

Contacting JD Supra

If you have any questions about how we use cookies and other tracking technologies, please contact us at:

- hide

This website uses cookies to improve user experience, track anonymous site usage, store authorization tokens and permit sharing on social media networks. By continuing to browse this website you accept the use of cookies. Click here to read more about how we use cookies.