Ed. Note-I recently visited with my colleague (and recovering screen writer) Jay Rosen about some of the complexities involved in a global FCPA/Bribery Act investigation where one or more foreign languages is involved. Jay was kind enough to walk me through his thoughts on best practices for such a task. I was so impressed that I asked him if he could spell some of these out in a Guest Post, which he graciously agreed to do. This is his Guest Post.