Loan repatriation – key points

by Dentons


New amendments1 to Russian currency controls entered into force on 14 April 2018 (the Law), extending currency repatriation requirements to loans issued by residents to foreign borrowers. The changes are meant to reduce the opportunities for Russian businesses to shift funds abroad. The Law will make life much harder for residents by establishing new obligations in the administration of loans.

The Law's adoption was not entirely unexpected, given that the bill was proposed in autumn 2015. To a certain degree, the Law continues recent trends in enforcement. Russian currency control authorities are more frequently attempting to impose administrative penalties on Russian lenders where loans are not repaid by non-resident borrowers. The Law’s adoption makes the risk of violation of currency law by a resident in this respect more real.

Repatriation of currency under foreign trade contracts

Before the new provisions entered into force, the RF Currency Control Law (the CCL)2 only required currency residents to repatriate funds (whether in foreign currency or in rubles) owed to residents under foreign trade agreements:

  • for goods, information, and intellectual property transferred to non-residents, or work and services performed for non-residents; and
  • paid to non-residents for goods, information and intellectual property not imported into the RF, or for work and services not performed.

As the foreign trade contract repatriation requirements were in place for some time, foreign trade participants developed a good understanding of the risks relating to violation of these requirements. Residents rely on the guidance on enforcement of these rules produced by currency control authorities and agents on the basis of enforcement practice.

What's new?

Henceforth, the repatriation requirements will also apply to loan agreements under which residents provide financing to non-residents. Resident lenders must ensure they receive foreign currency or RF currency from non-resident borrowers through bank accounts with authorized banks and within the terms established in their loan agreements.

What exceptions are there to the rules on repatriation of currency under loans?

First, the new rules will not apply to loan agreements concluded before the Law entered into force. However, there is one exception: if the material terms of an agreement are amended after the effective date of the Law, the new rules will apply.

Second, the Law defines the operations not covered by the loan repatriation obligations. They include operations previously only conducted with respect to foreign trade contracts, and new exceptions:3

  • provision of a loan relating to financing of geological studies, exploration and/or extraction of extractable resources, as listed in article 337 RF TC;4
  • set-off of similar counter-claims under loan agreements (provided the non-resident's counter-claim arose as a result of providing the resident a loan by transfer to the resident’s account with a Russian bank); and
  • provision of a loan relating to financing of investment and/or innovation (in a number of cases).

Penalties for failure to return loans to the RF

Residents failing to perform their obligations will be penalised for violation of repatriation requirements, under the RF Administrative Penal Code,5 namely, fines for legal entities of:

  • 1/150 of the CB RF refinancing rate on amounts not promptly transferred to an account, for each day of delay; and/or
  • from 75% to 100% of the amount not transferred to an account.

As from of 14 May 2018, a fine ranging from 20,000 to 30,000 rubles6 may also be imposed on officers of a resident legal entity brought to administrative liability for currency law violations.7

Transaction passports abolished

More positive news for resident lenders is the abolition of the requirement to generate a transaction passport for relations governed by a loan agreement, as well as for foreign trade contracts.

As of 1 March 2018, the CB RF has introduced a new procedure for registering foreign trade agreements.8 The transaction passport has been replaced with an agreement registration system and the assignment of unique identification numbers. The agreement registration system is essentially necessary to achieve the same purpose as the passport transaction procedure. Registration of a foreign trade contract or loan agreement with a bank is expected to be faster and simpler than opening a transaction passport. The resident entity will need to provide the bank with a copy of the agreement or an extract indicating the main information on the agreement (type, date, number, agreement currency, amount of obligation, completion date of performance of the obligation under the agreement, and details of the non-resident counterparty).

Registration of a foreign trade agreement will be required if the price of the agreement is at least:

  • 3,000,000 rubles9 – for loan agreements and import foreign trade contracts; and
  • 6,000,000 rubles10 – for export of goods/works/services/information and intellectual property.

Notably, authorised banks will automatically close transaction passports opened before the entry into force of Instruction 181-I and the respective agreements will be duly registered.

We strongly advise that lenders be aware of these new restrictions and adjust the cash-flow structure of companies which are Russian currency residents, to avoid the adverse consequences of potential violations of the new requirements introduced by the Law.

1. Federal Law No. 64-FZ dated 3 April 2018.
2. Federal Law No. 173-FZ on Currency Regulation and Currency Control dated 10 December 2003.
3. New subclauses 8 – 10 of part 2 of article 19 of the CCL.
4. Article 337 of the Russian Federation Tax Code.
5. Clause 4 of article 15.25 of the Russian Federation Administrative Penal Code.
6. Approximately 265 and 395 euros, respectively (CB RF rate in effect as at 20 April 2018).
7. Federal Law No. 325-FZ dated 14 November 2017.
8. CB RF Instruction No. 181-I dated 16 August 2017 (Instruction 181-I).
9. Approximately 39,650 euros (CB RF rate in effect as at 20 April 2018).
10. Approximately 79,300 euros (CB RF rate in effect as at 20 April 2018).


DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Dentons | Attorney Advertising

Written by:


Dentons on:

Readers' Choice 2017
Reporters on Deadline

"My best business intelligence, in one easy email…"

Your first step to building a free, personalized, morning email brief covering pertinent authors and topics on JD Supra:
Sign up using*

Already signed up? Log in here

*By using the service, you signify your acceptance of JD Supra's Privacy Policy.
Custom Email Digest
Privacy Policy (Updated: October 8, 2015):

JD Supra provides users with access to its legal industry publishing services (the "Service") through its website (the "Website") as well as through other sources. Our policies with regard to data collection and use of personal information of users of the Service, regardless of the manner in which users access the Service, and visitors to the Website are set forth in this statement ("Policy"). By using the Service, you signify your acceptance of this Policy.

Information Collection and Use by JD Supra

JD Supra collects users' names, companies, titles, e-mail address and industry. JD Supra also tracks the pages that users visit, logs IP addresses and aggregates non-personally identifiable user data and browser type. This data is gathered using cookies and other technologies.

The information and data collected is used to authenticate users and to send notifications relating to the Service, including email alerts to which users have subscribed; to manage the Service and Website, to improve the Service and to customize the user's experience. This information is also provided to the authors of the content to give them insight into their readership and help them to improve their content, so that it is most useful for our users.

JD Supra does not sell, rent or otherwise provide your details to third parties, other than to the authors of the content on JD Supra.

If you prefer not to enable cookies, you may change your browser settings to disable cookies; however, please note that rejecting cookies while visiting the Website may result in certain parts of the Website not operating correctly or as efficiently as if cookies were allowed.

Email Choice/Opt-out

Users who opt in to receive emails may choose to no longer receive e-mail updates and newsletters by selecting the "opt-out of future email" option in the email they receive from JD Supra or in their JD Supra account management screen.


JD Supra takes reasonable precautions to insure that user information is kept private. We restrict access to user information to those individuals who reasonably need access to perform their job functions, such as our third party email service, customer service personnel and technical staff. However, please note that no method of transmitting or storing data is completely secure and we cannot guarantee the security of user information. Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors may compromise the security of user information at any time.

If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, you must immediately notify us of the problem by contacting us at In the unlikely event that we believe that the security of your user information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development and, if so, will endeavor to do so as promptly as practicable under the circumstances.

Sharing and Disclosure of Information JD Supra Collects

Except as otherwise described in this privacy statement, JD Supra will not disclose personal information to any third party unless we believe that disclosure is necessary to: (1) comply with applicable laws; (2) respond to governmental inquiries or requests; (3) comply with valid legal process; (4) protect the rights, privacy, safety or property of JD Supra, users of the Service, Website visitors or the public; (5) permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain; and (6) enforce our Terms & Conditions of Use.

In the event there is a change in the corporate structure of JD Supra such as, but not limited to, merger, consolidation, sale, liquidation or transfer of substantial assets, JD Supra may, in its sole discretion, transfer, sell or assign information collected on and through the Service to one or more affiliated or unaffiliated third parties.

Links to Other Websites

This Website and the Service may contain links to other websites. The operator of such other websites may collect information about you, including through cookies or other technologies. If you are using the Service through the Website and link to another site, you will leave the Website and this Policy will not apply to your use of and activity on those other sites. We encourage you to read the legal notices posted on those sites, including their privacy policies. We shall have no responsibility or liability for your visitation to, and the data collection and use practices of, such other sites. This Policy applies solely to the information collected in connection with your use of this Website and does not apply to any practices conducted offline or in connection with any other websites.

Changes in Our Privacy Policy

We reserve the right to change this Policy at any time. Please refer to the date at the top of this page to determine when this Policy was last revised. Any changes to our privacy policy will become effective upon posting of the revised policy on the Website. By continuing to use the Service or Website following such changes, you will be deemed to have agreed to such changes. If you do not agree with the terms of this Policy, as it may be amended from time to time, in whole or part, please do not continue using the Service or the Website.

Contacting JD Supra

If you have any questions about this privacy statement, the practices of this site, your dealings with this Web site, or if you would like to change any of the information you have provided to us, please contact us at:

- hide
*With LinkedIn, you don't need to create a separate login to manage your free JD Supra account, and we can make suggestions based on your needs and interests. We will not post anything on LinkedIn in your name. Or, sign up using your email address.