Le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement fédéral ») propose d’apporter des modifications à la Loi sur l’évaluation d’impact (la « LEI ») qui, d’après lui, visent à garantir la solidité de celle-ci sur le plan...more
The Government of Canada has proposed amendments to the federal Impact Assessment Act (IAA) it says are intended to ensure the IAA is constitutionally sound while balancing environmental protection and development goals....more
Le 26 novembre 2021, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (le « ministère ») a publié quatre projets de règlement dans le but de clarifier les circonstances dans lesquelles un projet...more
On November 26, 2021, the Ministry of the Environment, Conservation and Parks (the Ministry) released four draft regulations that offer project proponents greater clarity about whether their projects will need to undergo an...more
Le 8 juillet 2020, le gouvernement de l’Ontario a proposé une refonte de la Loi sur les évaluations environnementales (la « LÉE ») de l’Ontario dans le cadre de la Loi de 2020 visant à favoriser la reprise économique face à...more
On July 8, 2020, the Ontario Government proposed an overhaul of the Ontario Environmental Assessment Act (EAA) as part of the COVID-19 Economic Recovery Act, 2020 (Bill 197)....more