概要/ABOUT
この度マクダーモットは、世界の最新法律情報を日本企業の皆様にご提供するため、2021年5月20日（木）から6月3日（木）にわたり、ジャパン・ウェビナー・シリーズを開催いたします。
このウェビナーシリーズでは、米国の通商政策、国境を越えた独禁法の動向、コンプライアンスと米司法省の刑事執行及びグローバルな内部調査に関し、バイデン政権の次の100日間において日本企業の皆様が特に知っておくべき事項に焦点を当てて解説いたします。
講師として、元米国際貿易委員会委員のディーン・ピンカート弁護士、元米司法省反トラスト刑事局公判検事のジャスティン・マーフィー弁護士、元ロサンゼルス連邦検事補のジュリアン・アンドレ弁護士を含む、パリ、ブリュッセル、シカゴ、ボストン、ワシントンDCオフィスの弊所パートナーが参加いたします。
マクダーモットのパートナー弁護士から米国及びヨーロッパの最新法律情報を得る絶好の機会ですので、是非ご参加ください。
McDermott is committed to provide insightful legal developments around the world to our Japanese clients. In light of that effort, Japan Webinar Series will be held between Thursday, May 20 – Thursday, June 3, 2021.
This webinar series will explore US trade policy, global antitrust developments, compliance and enforcements and global internal investigations, with a significant focus on what Japanese companies can expect from the next 100 days of the Biden Administration.
Our McDermott panelists include Dean Pinkert, a former commissioner of the US International Trade Commission and Justin Murphy, a former trial attorney for the Department of Justice (DOJ)’s Criminal Antitrust Division, Julian Andre, a former Assistant US Attorney in Los Angeles, and other partners from our Paris, Brussels, Chicago, Boston and Washington, DC offices.
Join us for what promises to be an engaging series as we dig into the issues at hand and highlight what to consider next for your business.
ウェビナースケジュール｜Sessions include:
申し込み・参加について | Important Notes:
- ウェビナーは全て参加無料です。| There is no fee to participate any sessions.
- ウェビナー参加には事前登録が必須です。| Registration is required to attend sessions.
- ウェビナーのプログラム内容や講師は、予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。| Our program and speakers are subject to change without notice.
- ウェビナーは英語で行われ、ウェビナー資料は日本語で提供されます。| Presentations will be given in English with Japanese translations supplied.
セッション３：グローバルな内部調査
SESSION 3: GLOBAL INTERNAL INVESTIGATION
- いつ内部調査を始めるか
- 引き金となるイベント
- どのように調査計画を構成するか
- 社内担当者の役割
- 社外担当者の役割
- 取締役会の役割
- グローバルな内部調査の特殊事情
- 複数の法域にある文書
- 異なる/矛盾することのある法律要件への対応
- 弁護士・クライアント間の秘匿特権の役割
- 内部調査実施のためのベストプラクティス
- 文書の保存
- 参考人に対するインタビュー
- 従業員及び会社幹部とのコミュニケーション
- 報告書を作成すべきかどうか
- 政府は企業の内部調査をどのように見ているか
- 内部調査が役立つ場合とそうでない場合
- 徹底した調査により、
- 政府との問題解決を早められるか？
- 訴追を防げるか？
- 制裁や罰金を軽減できるか?
- When to Start an Internal Investigation
- Triggering events
- How to structure the investigation, including the roles of:
- Company counsel
- Outside counsel
- The Board
- Special Concerns for Global Investigations
- Documents in multiple jurisdictions
- The role of different/sometimes conflicting legal requirements
- The role of the attorney-client privilege
- Best Practices for Conducting an Internal Investigation
- Document Preservation
- Witness interviews
- Communications with employees and company leadership
- Whether to prepare a written report
- What To Do If You Uncover Wrongdoing
- Self-report or not?
- Compliance response
- How the Government May View Your Investigation
- When your investigation may help and when it may not
- Can a thorough investigation help:
- Speed up resolution with the government?
- Deter prosecution?
- Reduce penalties and fines?
講師 | Speakers:
ポール・トンプソン (ワシントンDC) | Paul Thompson (Washington, DC)
ケンジ・プライス(ワシントンDC) | Kenji Price (Washington, DC)
サラ・ウォルターズ（ボストン）| Sara Walters (Boston)
アレキシス・ヴァ―ル（パリ）| Alexis Werl (Paris)
