Potential Criminality Under Foreign Law Not a Bar to Disclosure of Documents in English Civil Proceedings

Dechert LLP
Contact

Dechert LLP

Bank Mellat v HM Treasury [2019] EWCA Civ 449

Synopsis

Obligations of confidentiality arising under a foreign legal system do not automatically entitle a party litigating in England to withhold documents from disclosure. The Court has discretion whether to order production of the documents. Where it is contended that the disclosure of documents would expose the disclosing party to legal penalties in a foreign state, how real the risk of foreign prosecution in the foreign state is will be relevant to the Court’s exercise of discretion.

On the facts of Bank Mellat v HM Treasury1, the Court of Appeal held that the trial Judge had been entitled to make the following conclusions: (1) she had a discretion whether to make an order for production and inspection in light of how real any risk of prosecution was likely to be and, on the facts of the case in hand, no real evidence had been submitted that evaluated any risk to Bank Mellat as a result of it complying with an order to disclose unredacted documents; (2) the documents sought were not just relevant to the issues in the claim but would have a probative influence on a number of those issues; and (3) on balance it was appropriate to order disclosure, notwithstanding that disclosure would breach Iranian law.

Facts

Bank Mellat (the “Bank”) pursued a claim for damages against HM Treasury (“HMT”) in respect of loss that it claimed to have suffered as a result of the Financial Restrictions (Iran) Order 2009 (“2009 Order”) which was held to be unlawful by the Supreme Court in 20132. The quantum of the Bank’s claim was broadly divided into two parts. The first part, the quantum of which was said to be in the order of US$31.7 million, related to specific transactions i.e. letters of credit, bank guarantees and penalties. The second and far larger part, the quantum of which was estimated to be approximately US$800 million, related to the Bank’s share of the Iranian foreign currency letters of credit market. The Bank contended that its share of the market in October 2009 was approximately 25% and, but for the 2009 Order, that that share would have been maintained and increased to approximately 35%. 

In the course of the proceedings the Bank disclosed in redacted form some 12,500 documents. The Bank contended that it had a “right or duty to withhold” inspection of the unredacted documents on the grounds that they contained confidential information relating to identifiable customers, the production of which in unredacted form would expose the Bank to the risk of criminal prosecution under, inter alia, Iranian law3. The Bank contended that the needs of the trial could be met by disclosure of the redacted documents utilizing ciphers to represent the identity of the customers.

Upon application by HMT, Mrs Justice Cockerill (the “Judge”) ordered the Bank to produce the unredacted documents to members of a confidentiality club, in ciphered form, with a master list of cipher codes being available to members of the confidentiality club (but not for use in open court hearings). The confidentiality club was widely drawn, including ministers, employees or contractors of HM Government, the Government Legal Department, HMT’s expert accountants and counsel instructed in the proceedings.

The Bank appealed to the Court of Appeal (“CoA”). The issues on appeal were (1) the actual risk of prosecution faced by the Bank (or its employees) in Iran should it comply with the English Court’s order (“Risk”); (2) the importance of production of the documents in unredacted form to the fair disposal of the trial (“Need”); and (3) the discretionary balancing exercise i.e. how to strike the right balance between Risk and Need (“Balancing Exercise”).

Relevant Legal Framework

Role of the legal expert

As a matter of English Private International Law, the content of foreign law is a question of fact to be proved by a duly qualified expert in the law of that foreign country. The expert’s function extends to both the interpretation and application of the foreign law. The burden of proof rests on the party seeking to establish the proposition of foreign law in question, in this case the Bank. The English Court will scrutinize the evidence adduced but it will not undertake its own research into questions of foreign law, any more than it will into other questions of evidence. When scrutinizing evidence of foreign law, as on any other question of evidence, the English Court is not inhibited from using its own intelligence and common sense. Where expert evidence on foreign law is uncontradicted, the Court "should be reluctant" to reject it and is not entitled to do so on the basis of its own research4. The English Court will normally accept such evidence unless it is obviously false, obscure, extravagant, lacking in obvious objectivity and impartiality, or patently absurd, or if the expert never applied his mind to the real point of law, or if the matters stated by the expert did not support his conclusion according to any stated or implied process of reasoning.

The Risk

Foreign law cannot be permitted to override the English Court’s ability to conduct proceedings in England in accordance with English procedures and law. The English Court has jurisdiction and discretion to order production and inspection of documents. It is not in any sense precluded from making an order where compliance would entail a party to English litigation breaching criminal law in the “home” country of the party subject to the order. However, such an order will not be made lightly. Whether there is a real – in the sense of the actual – risk of prosecution in the foreign state is not determinative of the discretionary balancing exercise, however, the Court will be especially mindful of this factor.

The Need

Orders for production and inspection are matters of procedural law, governed by the lex fori, in this case English law. Disclosure and inspection cannot be refused by reason of the confidentiality of the documents in question alone; instead, confidentiality is a relevant factor for the Court’s consideration. In the exercise of its discretion, the Court may properly have regard to the question of whether inspection of the documents is “necessary for disposing fairly of the proceedings” in question.

The Balance

When the English Court conducts its balancing exercise, it will weigh the actual risk of prosecution in the foreign state, “Risk," against the importance of the documents in question to the fair disposal of the English proceedings, “Need." The English Court must also strike a just balance between the competing interests of those involved (i.e. the party asserting an entitlement to inspect the documents and the party claiming confidentiality in the documents). 

The Decisions 

The CoA held that the Judge had addressed the correct question, namely what was the actual risk of prosecution under Iranian law. This evaluation involves an inquiry that is clearly distinct from assessing the content of Iranian law itself. The judge was, on the facts, entitled to reach the conclusion she did, namely that the risk was more than purely hypothetical risk but less serious than the Bank’s expert had suggested5.

On a fair reading of the Bank’s expert’s report, the Judge was right to conclude that the report did not go beyond the view that unredacted production, absent a permissive order from the Iranian Court, would give rise to a breach of Iranian criminal law and moreover, that the report did not deal with the actual risk of prosecution in Iran. The Bank’s expert gave evidence that it was possible under Iranian law for an application to be made to the Iranian Court for recognition and enforcement of the English Court’s order. However, he expressed the view that the Iranian Court would not grant such an order because the Iranian constitution protects Iranian citizens' right to privacy and it would likely regard the English Court’s order as contrary to public order/morality. The expert’s evidence on actual risk of prosecution was described as “anything but compelling” and the one example cited was very far removed from the Bank’s position. It was also notable that compliance with an English Court’s order would assist in the prosecution of the Bank’s very substantial claim and therefore, would be of indirect benefit to the Iranian Government which had a very substantial shareholding in the Bank. This indirect benefit would likely hold significant weight with the Iranian prosecution authorities when deciding whether or not to prosecute the Bank. In this regard, it was notable that the Bank’s expert did not suggest that the Iranian prosecutor had no prosecutorial discretion in deciding which cases to prosecute.

The CoA dismissed the Bank’s submission that the Judge had anything other than the criterion of “fair disposal of the trial” in mind when she concluded that the unredacted documents were not just relevant but that they may have a “probative influence on some of the issues in the claim." Gross LJ (who gave the lead judgment) noted that the Bank’s claim was “a massive claim” and “of very considerable complexity” and that there was “an air of unreality in attempting to try a claim for loss of custom without knowing who the customers were, together with when and why the business had been lost6."

The following (non-exhaustive) reasons were identified as sufficient, either individually or cumulatively, to demonstrate the need for production of the unredacted documents for the fair disposal of the claim: (i) the reason for a specific transaction not completing might not be attributable to the 2009 Order but instead be customer-related (e.g. insolvency); (ii) HMT were entitled to explore whether a transaction did not complete as a consequence of the 2009 Order or whether it was in fact completed by other routes with the Bank obtaining a share of profits or commissions. Any such instances would reduce the Bank’s overall claimed loss. It was not obvious that such enquiry could be conducted without customer identities; (iii) HMT was entitled to probe whether any transactions were linked to attempts to evade lawful sanctions and it was unrealistic to suppose that this exercise could be conducted without customer identities; (iv) the customer identities might demonstrate links between the two parts of the Bank’s claim; and (v) if the proceedings were confined to ciphers, the use of front companies or group companies together with minor variations in names would be missed.

As to the balancing exercise between “Risk” and “Need," the Court held on the facts of this case that the Court’s ability to conduct its proceedings in accordance with its own law and procedures should not be overridden by foreign law. The Court had unquestioned jurisdiction to order disclosure and production and as a matter of discretion the Judge was entitled to reach the conclusion she did.

Take Away

Foreign parties litigating in England should be alive to the fact that disclosure restrictions arising under their domestic laws will not necessarily enable them to avoid or withhold relevant documents from their opponent in litigation.

Parties seeking to rely on foreign law restrictions should endeavor to produce robust expert evidence which addresses not simply the existence of the restrictions under foreign law but also the risk of prosecution. 

Parties would also be well advised to engage with their opponents' proposals regarding confidentiality clubs. In this case the Bank mounted a root and branch opposition to HMT’s application and did not engage with the suggestion and/or proposed composition of the confidentiality club. The result was that the club was widely drawn including ministers, employees or contractors of HM Government, the Government Legal Department, HMT’s expert accountants and counsel instructed in the proceedings.

Footnotes

1) [2019] EWCA Civ 449.

2) Bank Mellat v HM Treasury (No.2) [2013] UKSC 38.

3) There were also claims relating to confidentiality obligations arising under the laws of Turkey and South Korea. The Turkish aspect of the case became academic as the Bank indicated that it did not intend to pursue its claim for losses allegedly suffered by its Turkish branch and the Bank did not pursue an appeal in respect of the judge’s ruling relating to the South Korean documents.

4) Dicey, Morris & Collins at para 9-016.

5) Paragraph 72 of the Judgment.

6) Paragraph 78 of the Judgment.

 

DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.

© Dechert LLP | Attorney Advertising

Written by:

Dechert LLP
Contact
more
less

Dechert LLP on:

Readers' Choice 2017
Reporters on Deadline

"My best business intelligence, in one easy email…"

Your first step to building a free, personalized, morning email brief covering pertinent authors and topics on JD Supra:
*By using the service, you signify your acceptance of JD Supra's Privacy Policy.
Custom Email Digest
- hide

JD Supra Privacy Policy

Updated: May 25, 2018:

JD Supra is a legal publishing service that connects experts and their content with broader audiences of professionals, journalists and associations.

This Privacy Policy describes how JD Supra, LLC ("JD Supra" or "we," "us," or "our") collects, uses and shares personal data collected from visitors to our website (located at www.jdsupra.com) (our "Website") who view only publicly-available content as well as subscribers to our services (such as our email digests or author tools)(our "Services"). By using our Website and registering for one of our Services, you are agreeing to the terms of this Privacy Policy.

Please note that if you subscribe to one of our Services, you can make choices about how we collect, use and share your information through our Privacy Center under the "My Account" dashboard (available if you are logged into your JD Supra account).

Collection of Information

Registration Information. When you register with JD Supra for our Website and Services, either as an author or as a subscriber, you will be asked to provide identifying information to create your JD Supra account ("Registration Data"), such as your:

  • Email
  • First Name
  • Last Name
  • Company Name
  • Company Industry
  • Title
  • Country

Other Information: We also collect other information you may voluntarily provide. This may include content you provide for publication. We may also receive your communications with others through our Website and Services (such as contacting an author through our Website) or communications directly with us (such as through email, feedback or other forms or social media). If you are a subscribed user, we will also collect your user preferences, such as the types of articles you would like to read.

Information from third parties (such as, from your employer or LinkedIn): We may also receive information about you from third party sources. For example, your employer may provide your information to us, such as in connection with an article submitted by your employer for publication. If you choose to use LinkedIn to subscribe to our Website and Services, we also collect information related to your LinkedIn account and profile.

Your interactions with our Website and Services: As is true of most websites, we gather certain information automatically. This information includes IP addresses, browser type, Internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp and clickstream data. We use this information to analyze trends, to administer the Website and our Services, to improve the content and performance of our Website and Services, and to track users' movements around the site. We may also link this automatically-collected data to personal information, for example, to inform authors about who has read their articles. Some of this data is collected through information sent by your web browser. We also use cookies and other tracking technologies to collect this information. To learn more about cookies and other tracking technologies that JD Supra may use on our Website and Services please see our "Cookies Guide" page.

How do we use this information?

We use the information and data we collect principally in order to provide our Website and Services. More specifically, we may use your personal information to:

  • Operate our Website and Services and publish content;
  • Distribute content to you in accordance with your preferences as well as to provide other notifications to you (for example, updates about our policies and terms);
  • Measure readership and usage of the Website and Services;
  • Communicate with you regarding your questions and requests;
  • Authenticate users and to provide for the safety and security of our Website and Services;
  • Conduct research and similar activities to improve our Website and Services; and
  • Comply with our legal and regulatory responsibilities and to enforce our rights.

How is your information shared?

  • Content and other public information (such as an author profile) is shared on our Website and Services, including via email digests and social media feeds, and is accessible to the general public.
  • If you choose to use our Website and Services to communicate directly with a company or individual, such communication may be shared accordingly.
  • Readership information is provided to publishing law firms and authors of content to give them insight into their readership and to help them to improve their content.
  • Our Website may offer you the opportunity to share information through our Website, such as through Facebook's "Like" or Twitter's "Tweet" button. We offer this functionality to help generate interest in our Website and content and to permit you to recommend content to your contacts. You should be aware that sharing through such functionality may result in information being collected by the applicable social media network and possibly being made publicly available (for example, through a search engine). Any such information collection would be subject to such third party social media network's privacy policy.
  • Your information may also be shared to parties who support our business, such as professional advisors as well as web-hosting providers, analytics providers and other information technology providers.
  • Any court, governmental authority, law enforcement agency or other third party where we believe disclosure is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect our rights, the rights of any third party or individuals' personal safety, or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security or safety issues.
  • To our affiliated entities and in connection with the sale, assignment or other transfer of our company or our business.

How We Protect Your Information

JD Supra takes reasonable and appropriate precautions to insure that user information is protected from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. We restrict access to user information to those individuals who reasonably need access to perform their job functions, such as our third party email service, customer service personnel and technical staff. You should keep in mind that no Internet transmission is ever 100% secure or error-free. Where you use log-in credentials (usernames, passwords) on our Website, please remember that it is your responsibility to safeguard them. If you believe that your log-in credentials have been compromised, please contact us at privacy@jdsupra.com.

Children's Information

Our Website and Services are not directed at children under the age of 16 and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16 through our Website and/or Services. If you have reason to believe that a child under the age of 16 has provided personal information to us, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases.

Links to Other Websites

Our Website and Services may contain links to other websites. The operators of such other websites may collect information about you, including through cookies or other technologies. If you are using our Website or Services and click a link to another site, you will leave our Website and this Policy will not apply to your use of and activity on those other sites. We encourage you to read the legal notices posted on those sites, including their privacy policies. We are not responsible for the data collection and use practices of such other sites. This Policy applies solely to the information collected in connection with your use of our Website and Services and does not apply to any practices conducted offline or in connection with any other websites.

Information for EU and Swiss Residents

JD Supra's principal place of business is in the United States. By subscribing to our website, you expressly consent to your information being processed in the United States.

  • Our Legal Basis for Processing: Generally, we rely on our legitimate interests in order to process your personal information. For example, we rely on this legal ground if we use your personal information to manage your Registration Data and administer our relationship with you; to deliver our Website and Services; understand and improve our Website and Services; report reader analytics to our authors; to personalize your experience on our Website and Services; and where necessary to protect or defend our or another's rights or property, or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security, safety or privacy issues. Please see Article 6(1)(f) of the E.U. General Data Protection Regulation ("GDPR") In addition, there may be other situations where other grounds for processing may exist, such as where processing is a result of legal requirements (GDPR Article 6(1)(c)) or for reasons of public interest (GDPR Article 6(1)(e)). Please see the "Your Rights" section of this Privacy Policy immediately below for more information about how you may request that we limit or refrain from processing your personal information.
  • Your Rights
    • Right of Access/Portability: You can ask to review details about the information we hold about you and how that information has been used and disclosed. Note that we may request to verify your identification before fulfilling your request. You can also request that your personal information is provided to you in a commonly used electronic format so that you can share it with other organizations.
    • Right to Correct Information: You may ask that we make corrections to any information we hold, if you believe such correction to be necessary.
    • Right to Restrict Our Processing or Erasure of Information: You also have the right in certain circumstances to ask us to restrict processing of your personal information or to erase your personal information. Where you have consented to our use of your personal information, you can withdraw your consent at any time.

You can make a request to exercise any of these rights by emailing us at privacy@jdsupra.com or by writing to us at:

Privacy Officer
JD Supra, LLC
10 Liberty Ship Way, Suite 300
Sausalito, California 94965

You can also manage your profile and subscriptions through our Privacy Center under the "My Account" dashboard.

We will make all practical efforts to respect your wishes. There may be times, however, where we are not able to fulfill your request, for example, if applicable law prohibits our compliance. Please note that JD Supra does not use "automatic decision making" or "profiling" as those terms are defined in the GDPR.

  • Timeframe for retaining your personal information: We will retain your personal information in a form that identifies you only for as long as it serves the purpose(s) for which it was initially collected as stated in this Privacy Policy, or subsequently authorized. We may continue processing your personal information for longer periods, but only for the time and to the extent such processing reasonably serves the purposes of archiving in the public interest, journalism, literature and art, scientific or historical research and statistical analysis, and subject to the protection of this Privacy Policy. For example, if you are an author, your personal information may continue to be published in connection with your article indefinitely. When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
  • Onward Transfer to Third Parties: As noted in the "How We Share Your Data" Section above, JD Supra may share your information with third parties. When JD Supra discloses your personal information to third parties, we have ensured that such third parties have either certified under the EU-U.S. or Swiss Privacy Shield Framework and will process all personal data received from EU member states/Switzerland in reliance on the applicable Privacy Shield Framework or that they have been subjected to strict contractual provisions in their contract with us to guarantee an adequate level of data protection for your data.

California Privacy Rights

Pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, our customers who are California residents have the right to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.

You can make a request for this information by emailing us at privacy@jdsupra.com or by writing to us at:

Privacy Officer
JD Supra, LLC
10 Liberty Ship Way, Suite 300
Sausalito, California 94965

Some browsers have incorporated a Do Not Track (DNT) feature. These features, when turned on, send a signal that you prefer that the website you are visiting not collect and use data regarding your online searching and browsing activities. As there is not yet a common understanding on how to interpret the DNT signal, we currently do not respond to DNT signals on our site.

Access/Correct/Update/Delete Personal Information

For non-EU/Swiss residents, if you would like to know what personal information we have about you, you can send an e-mail to privacy@jdsupra.com. We will be in contact with you (by mail or otherwise) to verify your identity and provide you the information you request. We will respond within 30 days to your request for access to your personal information. In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why. If you would like to correct or update your personal information, you can manage your profile and subscriptions through our Privacy Center under the "My Account" dashboard. If you would like to delete your account or remove your information from our Website and Services, send an e-mail to privacy@jdsupra.com.

Changes in Our Privacy Policy

We reserve the right to change this Privacy Policy at any time. Please refer to the date at the top of this page to determine when this Policy was last revised. Any changes to our Privacy Policy will become effective upon posting of the revised policy on the Website. By continuing to use our Website and Services following such changes, you will be deemed to have agreed to such changes.

Contacting JD Supra

If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, your dealings with our Website or Services, or if you would like to change any of the information you have provided to us, please contact us at: privacy@jdsupra.com.

JD Supra Cookie Guide

As with many websites, JD Supra's website (located at www.jdsupra.com) (our "Website") and our services (such as our email article digests)(our "Services") use a standard technology called a "cookie" and other similar technologies (such as, pixels and web beacons), which are small data files that are transferred to your computer when you use our Website and Services. These technologies automatically identify your browser whenever you interact with our Website and Services.

How We Use Cookies and Other Tracking Technologies

We use cookies and other tracking technologies to:

  1. Improve the user experience on our Website and Services;
  2. Store the authorization token that users receive when they login to the private areas of our Website. This token is specific to a user's login session and requires a valid username and password to obtain. It is required to access the user's profile information, subscriptions, and analytics;
  3. Track anonymous site usage; and
  4. Permit connectivity with social media networks to permit content sharing.

There are different types of cookies and other technologies used our Website, notably:

  • "Session cookies" - These cookies only last as long as your online session, and disappear from your computer or device when you close your browser (like Internet Explorer, Google Chrome or Safari).
  • "Persistent cookies" - These cookies stay on your computer or device after your browser has been closed and last for a time specified in the cookie. We use persistent cookies when we need to know who you are for more than one browsing session. For example, we use them to remember your preferences for the next time you visit.
  • "Web Beacons/Pixels" - Some of our web pages and emails may also contain small electronic images known as web beacons, clear GIFs or single-pixel GIFs. These images are placed on a web page or email and typically work in conjunction with cookies to collect data. We use these images to identify our users and user behavior, such as counting the number of users who have visited a web page or acted upon one of our email digests.

JD Supra Cookies. We place our own cookies on your computer to track certain information about you while you are using our Website and Services. For example, we place a session cookie on your computer each time you visit our Website. We use these cookies to allow you to log-in to your subscriber account. In addition, through these cookies we are able to collect information about how you use the Website, including what browser you may be using, your IP address, and the URL address you came from upon visiting our Website and the URL you next visit (even if those URLs are not on our Website). We also utilize email web beacons to monitor whether our emails are being delivered and read. We also use these tools to help deliver reader analytics to our authors to give them insight into their readership and help them to improve their content, so that it is most useful for our users.

Analytics/Performance Cookies. JD Supra also uses the following analytic tools to help us analyze the performance of our Website and Services as well as how visitors use our Website and Services:

  • HubSpot - For more information about HubSpot cookies, please visit legal.hubspot.com/privacy-policy.
  • New Relic - For more information on New Relic cookies, please visit www.newrelic.com/privacy.
  • Google Analytics - For more information on Google Analytics cookies, visit www.google.com/policies. To opt-out of being tracked by Google Analytics across all websites visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This will allow you to download and install a Google Analytics cookie-free web browser.

Facebook, Twitter and other Social Network Cookies. Our content pages allow you to share content appearing on our Website and Services to your social media accounts through the "Like," "Tweet," or similar buttons displayed on such pages. To accomplish this Service, we embed code that such third party social networks provide and that we do not control. These buttons know that you are logged in to your social network account and therefore such social networks could also know that you are viewing the JD Supra Website.

Controlling and Deleting Cookies

If you would like to change how a browser uses cookies, including blocking or deleting cookies from the JD Supra Website and Services you can do so by changing the settings in your web browser. To control cookies, most browsers allow you to either accept or reject all cookies, only accept certain types of cookies, or prompt you every time a site wishes to save a cookie. It's also easy to delete cookies that are already saved on your device by a browser.

The processes for controlling and deleting cookies vary depending on which browser you use. To find out how to do so with a particular browser, you can use your browser's "Help" function or alternatively, you can visit http://www.aboutcookies.org which explains, step-by-step, how to control and delete cookies in most browsers.

Updates to This Policy

We may update this cookie policy and our Privacy Policy from time-to-time, particularly as technology changes. You can always check this page for the latest version. We may also notify you of changes to our privacy policy by email.

Contacting JD Supra

If you have any questions about how we use cookies and other tracking technologies, please contact us at: privacy@jdsupra.com.

- hide

This website uses cookies to improve user experience, track anonymous site usage, store authorization tokens and permit sharing on social media networks. By continuing to browse this website you accept the use of cookies. Click here to read more about how we use cookies.