Le 24 mars 2021, le ministre des Finances de l’Ontario, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le budget de 2021 de l’Ontario, intitulé « Plan d’action de l’Ontario : Protéger la santé de la population et notre économie » (le «...more
On March 24, 2021, Ontario’s Finance Minister, Peter Bethlenfalvy, released Ontario’s 2021 budget entitled, “Ontario’s Action Plan: Protecting People’s Health and Our Economy” (Budget). The Budget forms part of Ontario’s...more
Le 5 novembre 2020, le ministre des Finances de l’Ontario, Rod Phillips, a publié le budget de l’Ontario de 2020 intitulé Plan d’action de l’Ontario pour la protection, le soutien et la relance (le « Budget »). Le Budget fait...more
On November 5, 2020, Ontario’s Finance Minister, Rod Phillips, released Ontario’s 2020 budget entitled, “Ontario’s Action Plan: Protect, Support, Recover” (Budget). The Budget forms part of Ontario’s COVID-19 health and...more
Le 22 octobre 2020, la ministre des Transports de l’Ontario, Caroline Mulroney (la « ministre »), a présenté le projet de loi 222, Loi de 2020 sur la reconstruction et la relance en Ontario (la « Loi ») en première lecture à...more
On October 22, 2020, Ontario’s Minister of Transportation, Caroline Mulroney (Minister), introduced Bill 222, Ontario Rebuilding and Recovery Act, 2020 (Act) for first reading in the Ontario legislature.
The Act includes...more
On November 14, 2016, Ontario Finance Minister Charles Sousa delivered the 2016 Ontario Economic Outlook and Fiscal Review, titled “Building Ontario Up for Everyone” (Update).
This bulletin focuses on those elements of the...more