En bref -
Afin que les aéroports au Canada puissent répondre à la demande croissante, le gouvernement du Canada (le « gouvernement ») veut encourager davantage l’investissement privé auprès du Réseau national d’aéroports...more
At a Glance -
The Government of Canada is encouraging more private investment in National Airports System (NAS) airports to help grow and build more resilience into Canada’s air transportation system to meet growing...more
Le 24 mars 2021, le ministre des Finances de l’Ontario, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le budget de 2021 de l’Ontario, intitulé « Plan d’action de l’Ontario : Protéger la santé de la population et notre économie » (le «...more
On March 24, 2021, Ontario’s Finance Minister, Peter Bethlenfalvy, released Ontario’s 2021 budget entitled, “Ontario’s Action Plan: Protecting People’s Health and Our Economy” (Budget). The Budget forms part of Ontario’s...more
Le 5 novembre 2020, le ministre des Finances de l’Ontario, Rod Phillips, a publié le budget de l’Ontario de 2020 intitulé Plan d’action de l’Ontario pour la protection, le soutien et la relance (le « Budget »). Le Budget fait...more
On November 5, 2020, Ontario’s Finance Minister, Rod Phillips, released Ontario’s 2020 budget entitled, “Ontario’s Action Plan: Protect, Support, Recover” (Budget). The Budget forms part of Ontario’s COVID-19 health and...more
Le 22 octobre 2020, la ministre des Transports de l’Ontario, Caroline Mulroney (la « ministre »), a présenté le projet de loi 222, Loi de 2020 sur la reconstruction et la relance en Ontario (la « Loi ») en première lecture à...more
On October 22, 2020, Ontario’s Minister of Transportation, Caroline Mulroney (Minister), introduced Bill 222, Ontario Rebuilding and Recovery Act, 2020 (Act) for first reading in the Ontario legislature.
The Act includes...more
Le 8 juillet 2020, le ministre des Affaires municipales et du logement, Steve Clark (le « ministre »), a déposé le projet de loi 197 intitulé Loi de 2020 visant à favoriser la reprise économique face à la COVID-19 (la « Loi...more
On July 8, 2020, the Minister of Municipal Affairs and Housing, the Honourable Steve Clark (Minister), introduced Bill 197, COVID-19 Economic Recovery Act, 2020 (Act). The primary aim of the proposed Act is to lay the...more
On February 18, 2020, the Minister of Transportation, the Honourable Caroline Mulroney (Minister), introduced Bill 171, An Act to enact the Building Transit Faster Act, 2020 and make related amendments to other Acts (Act) for...more
On June 22, 2018, federal Ministers Amarjeet Sohi, of Infrastructure and Communities, and Ahmed Hussen, of Immigration, Refugees and Citizenship, announced a new Community Employment Benefits Initiative (Initiative) to...more
Some long-awaited details of the Canada Infrastructure Bank (CIB) were unveiled on April 11, 2017, when Finance Minister Bill Morneau tabled Bill C-44, the Budget Implementation Act, 2017, No. 1. The omnibus budget bill...more
On April 27, 2017, Ontario Finance Minister Charles Sousa released Ontario’s 2017 budget, “A Stronger, Healthier, Ontario” (Budget). Significantly, the Budget is Ontario’s first balanced budget in a decade and as such, it...more
On March 22, 2017, Finance Minister Bill Morneau tabled the 2017 federal budget, titled “Building a Strong Middle Class” (Budget 2017). While Budget 2017 did not introduce significant new infrastructure spending measures, it...more
The Province of British Columbia released its 2017 budget (Budget) on February 21, 2017. Although the Budget mainly focuses on the reduction of Medical Services Plan premiums and increased investment in education and social...more
On November 14, 2016, Ontario Finance Minister Charles Sousa delivered the 2016 Ontario Economic Outlook and Fiscal Review, titled “Building Ontario Up for Everyone” (Update).
This bulletin focuses on those elements of the...more
On November 1, 2016, federal Finance Minister Bill Morneau released his Fall Economic Statement outlining changes to the federal government’s fiscal priorities in advance of the 2017 budget process. While reaffirming Canada’s...more
On February 25, 2016, the Ontario government (Province) released its 2016 budget, titled “Jobs for Today and Tomorrow” (Budget). The Budget focuses on economic growth and job creation across Ontario. Investments in...more