Sergey Aleynikov, a former computer programmer at Goldman, Sachs & Co., has been on a legal roller coaster for the past few years. In the span of few days, that roller coaster plummeted steeply—twice. First, on January...more