News & Analysis as of

Legal Project Management Translations

TransPerfect Legal

Search Term Translation for eDiscovery: The Art & Science of Getting the ‘Technical Translation’ Right

TransPerfect Legal on

When it comes to eDiscovery, term translation isn't just about converting words from one language into another. It's a highly specialized process that requires a nuanced understanding of both linguistics and technical search...more

U.S. Legal Support

Legal Translation vs. Legal Transcription: Key Differences

U.S. Legal Support on

Legal matters of all kinds involve parties that speak different languages or otherwise need to bridge barriers of access to understand one another. Even situations where all parties speak the same language often require...more

U.S. Legal Support

How to Choose a Legal Translator

U.S. Legal Support on

If you don’t already use legal translators, it’s likely in your firm’s future. Between 2021 and 2023, the slice of American residents categorized as “limited English proficient” (LEP) grew from 25.7 to 29.6 million, a growth...more

TransPerfect Legal

Choosing Machine Translation: The Trade-Off Triangle

TransPerfect Legal on

Language service and e-discovery decision making is governed by a trade-off triangle of three basic business constraints: 1) quality, 2) speed, and 3) cost. Are you looking for a low-cost solution? A fast turnaround? The...more

TransPerfect Legal

Simple Considerations for Not-So-Simple Search Term Translation

TransPerfect Legal on

If you read our previous blog on multi-language ediscovery, you’re aware of the challenges faced when dealing with international matters. Searching across languages with the same degree of accuracy and proportionality can be...more

TransPerfect Legal

Wrapping Your Head around Multi-Language EDiscovery

TransPerfect Legal on

The rate information is generated continues to increase exponentially. By 2020, the digital universe will be 44 zettabytes large, meaning there will be “40 times more bytes than there are stars in the observable universe.”...more

6 Results
 / 
View per page
Page: of 1

"My best business intelligence, in one easy email…"

Your first step to building a free, personalized, morning email brief covering pertinent authors and topics on JD Supra:
*By using the service, you signify your acceptance of JD Supra's Privacy Policy.
- hide
- hide