In order to be arbitrable, a dispute must fall within the scope of the parties’ operative arbitration agreement. Here, a non-signatory to the relevant agreement was seeking to “invoke an arbitration provision that was not...more