Translations

News & Analysis as of

¿Cómo Se Dice: “Lost in Translation”?

Labor law is filled with many technical rules, the meaning of which can sometimes can be lost in translation. The recent NLRB decision in Labriola Baking Co., 361 N.L.R.B. No. 41 (2014), is a case in point....more

Lost in the Translation: Deposing Translators

In NHK Seating of America, Inc. v. Lear Corporation, IPR2014-00115,Paper 27, (July 1, 2014), the patent owner objected to petitioner’s translation of one of the exhbiits, so the petitioner sought to file a new translation. ...more

Arbitration Agreement Only Partially Translated to Spanish Raises Red Flag With California Court

Carmona v. Lincoln Millennium Car Wash, Inc., B248143 (pub. order May 9, 2014): In a recent decision, a California Court of Appeal upheld a trial court’s finding that an arbitration agreement was unconscionable....more

FCPA Compliance and Ethics Report-Episode 23 with Jay Rosen on the Importance of Translations in Your Compliance Program [Video]

In this Episode 23 of the FCPA Compliance and Ethics Report, I visit with Jay Rosen, Vice President at Merrill Brink on the importance of translations in your anti-corruption compliance program. Jay explains what a...more

4 Results
|
View per page
Page: of 1