En réponse aux préoccupations soulevées par l’ingérence étrangère dans les élections canadiennes, lesquelles ont fait couler beaucoup d’encre, le ministre de la Sécurité publique du Canada a présenté le projet de loi C-70,...more
In response to high-profile concerns about foreign interference in Canadian elections, Canada’s Minister of Public Safety has proposed a new Bill C-70, the Countering Foreign Interference Act (Bill). The Bill makes a number...more
Le 20 mars 2024, le ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales a présenté le projet de loi C-65, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (le « projet de loi ») à...more
On March 20, 2024, the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs tabled Bill C-65: An Act to amend the Canada Elections Act (Bill) in the House of Commons. The Bill’s proposed amendments...more
Le 23 décembre 2023, le gouvernement fédéral a publié son Règlement sur le taux d’intérêt criminel (le « Règlement ») tant attendu dans la Gazette du Canada. Le Règlement proposé aura des répercussions importantes pour les...more
The federal government released its highly anticipated Criminal Interest Rate Regulations (Regulations) in the Canada Gazette on December 23, 2023. The proposed Regulations have important implications for lenders across...more
Le 5 octobre 2023, le Conseil du Trésor du Canada a publié de nouvelles lignes directrices relativement à l’approvisionnement en services professionnels contractuels et à l’utilisation de tels services, y compris les...more
On October 5, 2023, the Treasury Board of Canada published new guidance on the procurement and use of contracted professional services, including management consulting. This update is in response to recent controversy about...more
Dans l’affaire Democracy Watch v. Attorney general of Canada (l’« affaire Démocratie en surveillance »), la Cour fédérale (la « Cour ») a conclu que la commissaire au lobbying du Canada (la « commissaire ») avait agi de façon...more
In Democracy Watch Canada v. Attorney General of Canada (Democracy Watch), the Federal Court (Court) held that the Commissioner of Lobbying of Canada (Commissioner) acted reasonably in finding that two former employees of...more
Le 27 mai 2023, la nouvelle édition du Code de déontologie des lobbyistes fédéral (le « nouveau Code ») a été publiée dans la Gazette du Canada.
La commissaire au lobbying, Nancy Bélanger, a fait ressortir plusieurs...more
On May 27, 2023, the new federal Lobbyists’ Code of Conduct (New Code) was published in the Canada Gazette. Lobbying Commissioner Nancy Bélanger highlighted several key changes to the New Code in her submission to the...more
Toronto’s mayoral by-election officially started last week, with an election day of June 26, 2023. With over two dozen candidates vying to be elected mayor of Canada’s largest city, many voters will be looking to do more than...more
Le 10 mars 2023, le ministre fédéral de la Sécurité publique, l’honorable Marco Mendicino, a annoncé le lancement par le gouvernement fédéral d’une consultation publique sur la création d’un registre visant la transparence en...more
On March 10, 2023, Canada’s Minister of Public Safety, the Honourable Marco Mendicino, announced the federal government’s launch of a public consultation on the creation of a Foreign Influence Transparency Registry in Canada...more
Le 6 mars 2023, la Cour d’appel de l’Ontario (la « CAO ») a publié les motifs de sa décision dans l’affaire Working Families Coalition (Canada) Inc. v. Ontario (Attorney General). Les juges majoritaires de la CAO ont invalidé...more
On March 6, 2023, the Court of Appeal for Ontario (Court) released its reasons in Working Families Coalition (Canada) Inc. v. Ontario (Attorney General). A majority of the Court struck down the Ontario government’s spending...more
Le 22 septembre 2022, le ministre de la Santé, Jean-Yves Duclos, ainsi que la ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé, Carolyn Bennett, ont annoncé le lancement de l’examen législatif...more
On September 22, 2022, Canada’s Minister of Health, Jean-Yves Duclos, and Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Carolyn Bennett, announced the overdue legislative review of Canada’s...more
Cross-border securitizations involving Canadian assets can take various forms. For example:
• U.S. originator may have sold products to Canadian customers and wants to include the related receivables (owing by Canadians)...more
La campagne électorale provinciale a été déclenchée en Ontario. À l’approche du jour du scrutin, soit le 2 juin 2022, les entreprises et les organisations qui participent ou prévoient participer au processus politique doivent...more
The Ontario provincial campaign has begun. As we approach Election Day, June 2, 2022, businesses and organizations who engage or are planning to engage in the political process should be mindful of the rigorous third party...more
À compter du 2 mai 2022, les critères d’admissibilité du Programme de sécurité des contrats (« PSC ») du gouvernement du Canada seront redéfinis en ce qui a trait à l’obtention d’une attestation de sécurité ou encore au...more
Effective May 2, 2022, the Government of Canada’s Contract Security Program (CSP) is narrowing its eligibility criteria to obtain, renew or upgrade organization security clearances to focus on organizations that require...more
As Ontarians prepare to head to the polls on June 2, 2022, businesses and organizations who engage or are planning to engage in the political process should be mindful of Ontario’s Election Finances Act (EFA) and the rigorous...more