Introduction Le 30 avril 2024, le gouvernement fédéral du Canada (le « gouvernement fédéral ») a déposé l’avis de motion de voies et moyens pour présenter la Loi d’exécution no 1 du budget de 2024 (le « projet de loi ») afin...more
Introduction -
On April 30, 2024, the federal government tabled a Notice of Ways and Means Motion to introduce the Budget Implementation Act, 2024, No. 1 (Bill) to codify many of the provisions of the 2024 budget (Budget...more
Introduction Le 21 février 2024, la Banque du Canada (la « Banque ») a publié des lignes directrices provisoires sur la supervision des paiements de détail (les « lignes directrices ») en vertu de la Loi sur les activités...more
Introduction -
On February 21, 2024, the Bank of Canada (BOC) released draft supervisory guidelines (Guidelines) on the Retail Payments Activities Act (RPAA), providing insight into how they will be interpreting the...more
La Banque du Canada (la « Banque ») a publié le premier volet de sa ligne directrice (la « Ligne directrice ») tant attendue concernant l’application de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD...more
The Bank of Canada (BOC) has released the first segment of its long-awaited guidance in respect of the application of the Retail Payments Activities Act (RPAA), dealing with the criteria for registering payment service...more
La version définitive du règlement pris en vertu de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD ») sera publiée dans la Gazette du Canada le 22 novembre 2023 (le « Règlement »). Depuis la...more
The final regulations to the Retail Payment Activities Act (RPAA) will be published in the Canada Gazette on November 22, 2023 (Regulations). Since the release of the draft regulations (Draft Regulations) in February 2023,...more
Le 10 février 2023, le projet de règlement tant attendu (le « Règlement ») devant être pris en vertu de la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la « LAAPD ») a été publié. Le Règlement fournit des...more
On February 10, 2023, the long-awaited draft regulations (Regulations) to the Retail Payment Activities Act (RPAA) were released, detailing the requirements of the RPAA at a more granular level (for an overview of the RPAA...more
Comme il était prévu et comme il a été annoncé le 30 avril 2021 dans le Budget 2021 : Une relance axée sur les emplois, la croissance et la résilience, le gouvernement fédéral a publié le projet de loi C-30, qui renferme...more
As was expected and announced in Budget 2021: A Recovery Plan for Jobs, Growth and Resilience, on April 30, 2021 the federal government released Bill C-30 containing, among other things, a draft of the long-awaited Retail...more
INTRODUCTION -
Comme la plupart des Canadiens le savent, le gouvernement fédéral a publié son budget de 2021, intitulé Budget 2021 : Une relance axée sur l’emploi, la croissance et la résilience (le « Budget ») le 19 avril...more
INTRODUCTION -
As most Canadians are aware, the federal government released its 2021 budget - Budget 2021: A Recovery Plan for Jobs, Growth and Resilience on April 19, 2021 (Budget). This bulletin will summarize the...more
Key changes marking a significant shift in the Financial Consumer Agency of Canada’s (FCAC) enforcement powers and mandate came into force on April 30, 2020. Financial institutions will need to recalibrate their reputation...more