Le 5 décembre 2025, le gouvernement fédéral a enregistré des modifications au Règlement canadien sur l’accessibilité (le « Règlement ») pris en vertu de la Loi canadienne sur l’accessibilité (la « LCA »). Ces modifications...more
On December 5, 2025, the federal government registered amendments to the Accessible Canada Regulations made under the Accessible Canada Act (ACA). These amendments (the Digital Technologies Accessibility Regulations), which...more
Le 12 décembre 2025, l’Assemblée nationale du Québec a adopté le projet de loi no 109, qui édicte la Loi sur la découvrabilité des contenus culturels francophones dans l’environnement numérique (la « Loi »). Nous avons...more
On December 12, 2025, the National Assembly of Quebec passed Bill 109, which enacts the Act respecting the discoverability of French-language cultural content in the digital environment (Act). For additional background on...more
Les entreprises adoptent de plus en plus des technologies biométriques à diverses fins, allant du contrôle de l’accès aux espaces numériques et physiques à la vérification de l’identité en ligne, en passant par la détection...more
Businesses are increasingly adopting biometric technologies for a wide range of uses, from controlling access to digital and physical spaces and verifying identity online, to detecting customer sentiments and estimating user...more
Le 11 août 2025, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (le « Commissariat ») a publié un document d’orientation (le « document d’orientation ») à l’intention des organisations du secteur privé au sujet de...more
On August 11, 2025, the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) published guidance (Guidance) for private-sector organizations on their privacy obligations under the Personal Information Protection and Electronic...more
8/26/2025
/ Biometric Information ,
Canada ,
Consent ,
Data Collection ,
Data Privacy ,
Data Protection ,
New Guidance ,
Personal Information ,
PIPEDA ,
Privacy Laws ,
Sensitive Personal Information
Le 18 juin 2025, le ministre de la Sécurité publique a déposé le projet de loi C-8, Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (le...more
Le 20 mai 2025, la Commission d’accès à l’information du Québec (la « CAI ») a rendu une décision concernant l’utilisation par une société de livraison, 13859380 Canada Inc. (faisant affaire sous le nom Crane Supply) (la «...more
On May 20, 2025, the Commission d’accès à l’information du Québec (CAI) issued a decision regarding the use of in-vehicle video surveillance technology by a delivery company, 13859380 Canada Inc., dba Crane Supply (the...more
On June 18, 2025, the Minister of Public Safety introduced Bill C-8, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts (Bill C-8). If passed, Bill C-8...more
Le 21 mai 2025, le gouvernement du Québec a déposé à l’Assemblée nationale le projet de loi 109 intitulé Loi affirmant la souveraineté culturelle du Québec et édictant la Loi sur la découvrabilité des contenus culturels...more
On May 21, 2025, Bill 109, An Act to affirm the cultural sovereignty of Québec and to enact the Act respecting the discoverability of French-language cultural content in the digital environment (Bill) was introduced in the...more
Le 22 janvier 2025, le gouvernement du Québec a publié un projet de règlement visant à modifier le Règlement d’application de la Loi sur la protection du consommateur existant. Selon les commentaires du gouvernement du Québec...more
On January 22, 2025, the Government of Quebec published a draft Regulation to amend Quebec’s existing Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act. According to comments from the Government of Quebec...more
Une nouvelle politique fédérale et des modifications législatives au Québec amènent des changements au sein du secteur québécois des soins de santé. Un éventail varié d’entreprises dans ce secteur pourrait devoir s’adapter en...more
A recent federal policy update and Quebec legislative changes are changing the healthcare landscape in Quebec, and may impact a variety of businesses operating in this sector....more
La réglementation sur l’accessibilité des contenus Web qui s’appliquera aux entreprises du secteur privé exerçant des activités au Canada est toujours en cours d’élaboration. Le gouvernement fédéral a d’ailleurs récemment...more
Web accessibility regulations that apply to private-sector businesses operating in Canada continue to develop. The federal government recently announced a consultation on the web accessibility obligations that federally...more
Le 15 novembre 2024, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le « CRTC ») a publié l’Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2024-288 (l’« avis »), qui invite le public à déposer des...more
On November 15, 2024, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) issued Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2024-288 (Notice), which invites comments from the public on the regulation of...more
Le 22 septembre 2024, un nouveau droit individuel à la portabilité des données est entré en vigueur en vertu de la législation québécoise sur la protection de la vie privée applicable dans le secteur privé, soit la Loi sur la...more
On September 22, 2024, a new individual right to data portability came into force under Quebec’s privacy legislation applicable in the private sector (the Act respecting the protection of personal information in the private...more
Le 1er juillet 2024, la plupart des dispositions de la loi québécoise intitulée Loi sur les renseignements de santé et de services sociaux et modifiant diverses dispositions législatives (la « Loi ») sont entrées en vigueur,...more