INTRODUCTION - Bilingual and Bi-Juridical - Canada is a bilingual, bi-juridical, and multi-cultural country, composed of 10 provinces and 3 territories. English and French are federally mandated official languages...more
Notre liste de vérification sur les opérations transfrontalières souligne certaines des particularités, sur le plan commercial et juridique, propres à la réalisation d’opérations transfrontalières au Canada, y compris...more
Our cross-border checklist highlights some of the distinct business and legal considerations when doing a deal in Canada, including key aspects that may impact Canadian investments and operations. These different facets...more
Bilingual and Bi-Juridical - Canada is a bilingual, bi-juridical, and multicultural country, composed of 10 provinces and 3 territories. English and French are federally mandated official languages pursuant to the...more
Like its predecessor, the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) will influence the competition and foreign investment landscape in Canada, the U.S. and Mexico. ...more
À l’instar de l’accord qui le précède, soit l’Accord de libre-échange nord-américain (l’« ALENA »), l’Accord Canada-États-Unis-Mexique (l’« ACEUM ») aura une influence sur les investissements étrangers et l’environnement de...more